- Cậu từng có người con gái ghi dấu thuở niên thiếu chưa? Anh vừa hỏi
vừa ra dấu cho cô phục vụ mang hóa đơn đến.
- Tớ biết ngay là không phải công việc khiến cậu rơi vào tình trạng này
mà!
- Đừng nghĩ vậy, tớ đang làm về một chủ đề gây phẫn nộ, một câu
chuyện nhớp nhúa khiến cậu quặn ruột.
- Chủ đề gì vậy?
- Bí mật nghề nghiệp!
Simon thanh toán hóa đơn bằng tiền mặt rồi đứng dậy.
- Dạo bộ một chút đi, tớ cần hít thở không khí ngoài trời.
Andrew lấy áo khoác trên cây mắc rồi bắt kịp cậu bạn đang đứng đợi
mình trên vỉa hè.
- Kathy Steinbeck, Simon thì thầm.
- Kathy Steinbeck?
- Người con gái ghi dấu thuở niên thiếu của tớ, cậu vừa đặt câu hỏi đó
cách đây năm phút, cậu đã quên rồi hả?
- Cậu chưa bao giờ kể cho tớ nghe chuyện đó.
- Cậu chưa bao giờ đặt câu hỏi đó, Simon đáp.
- Valérie Ramsay, Andrew khai.
- Thực ra thì cậu hoàn toàn cóc quan tâm đến chuyện làm sao Kathy
Steinbeck từng có thể ghi dấu trong cuộc đời trai trẻ của tớ. Cậu chỉ đặt câu
hỏi đó cho tớ với mục đích kể cho tớ nghe về Valérie của cậu.
