Cậu tính chết lúc bao nhiêu tuổi để tớ còn biết cơn ác mộng này sẽ tiếp
diễn bao lâu nữa?
- Ai mà biết được với những tiến bộ y học... Tớ đang nói đến đâu rồi ấy
nhỉ? À đúng rồi, chính nhờ anh đốc thúc, bla- bla-bla, mà tờ báo đã tìm lại
được ánh hào quang. Năm 2021, Andrew Stilman nhận giải Pulitzer cho bài
báo dự cảm về... ờ, giờ thì tớ chưa tìm ra cái gì, nhưng sau này tớ sẽ xác
định rõ chủ đề. Mặt khác, chủ đề này đã gợi cảm hứng cho cuốn sách đầu
tay của anh, cuốn sách cũng được ngợi khen hết lời và ngày nay nó còn
được đưa vào chương trình học trong tất cả các trường đại học danh tiếng.
- Chuyên luận về đức khiêm tốn của nhà báo sẽ là nhan đề kiệt tác này,
Simon nhạo bạn. Thế cậu nhận giải Nobel năm bao nhiêu tuổi?
- Năm bảy mươi hai tuổi, tớ sẽ đạt được... Rời vị trí tổng giám đốc sau
khi có được một sự nghiệp rạng rỡ, anh về hưu ở tuổi bảy mươi mốt và
ngay năm sau đó, anh đã được trao...
-... Lệnh bắt giam vì cố ý giết người, bởi anh đã làm người bạn thân thiết
nhất của mình chết vì muộn phiền.
- Cậu thật không động lòng trắc ẩn gì hết.
- Thế tớ phải động lòng trắc ẩn cái gì đây?
- Tớ đang trải qua thời kỳ kinh khủng, Simon thân mến à; nỗi cô đơn đè
nặng tâm trí tớ, chuyện này không hề bình thường, bởi từ trước tới giờ tớ
chỉ đánh giá cao cuộc sống độc thân.
- Cậu gần bốn mươi rồi còn gì!
- Cảm ơn cậu đã nhắc, tớ vẫn còn vài năm nữa mới tới ngưỡng đó. Bầu
không khí ở tòa báo rất độc hại, Andrew tiếp tục, bọn tớ sống dưới mối
