- Cậu chỉ việc nhìn quanh ta mà xem, ngay trong quán bar này thôi.
Được rồi, tớ sẽ kể chuyện cô giáo dạy triết của tớ vào một buổi khác.
Chúng ta đi ăn trưa thứ Sáu nhé, tớ muốn nghe kể thật chi tiết về cuộc hội
ngộ này. Ngẫm kỹ ra có thể cũng không chi tiết bằng mục dành cho người
chết của cậu đâu.
Bầu không khí mát mẻ buổi đêm ập xuống cả hai khi họ rời khỏi bar
Fedora. Simon nhảy lên một chiếc taxi để mặc Andrew đi bộ về nhà.
Thứ Sáu, Andrew thổ lộ với Simon rằng buổi tối của anh diễn ra đúng
như cậu bạn đã dự đoán, có lẽ còn tệ hơn nữa. Anh kết luận rằng có khả
năng mình lại phải lòng Valérie Ramsay, chuyện này thật chẳng tiện cho
nàng chút nào, vì nàng không hề nấn ná lâu ở chủ đề này và đã nhắc lại với
anh rằng mình đang có một người đàn ông song hành trong cuộc đời. Nàng
không hề gọi lại cho anh vào ngày hôm sau, rồi cả tuần sau nữa. Và Andrew
cảm thấy cơn ủ dột xâm chiếm mình. Anh dành trọn ngày thứ Bảy để làm
việc ở tòa soạn rồi Chủ nhật đi gặp Simon tại sân bóng rổ ở góc giao giữa
đại lộ 6 và West Houston, nơi họ chuyền bóng cho nhau thay lời nói.
Tối Chủ nhật của anh cũng u buồn hệt như mọi tối Chủ nhật khác. Một
bữa đồ Tàu đặt qua điện thoại, một bộ phim phát lại xen kẽ với trận đấu
khúc côn cầu và bộ phim không biết thứ bao nhiêu về các nhân viên pháp y
làm sáng tỏ những vụ giết người nhớp nhúa. Một tối sầu thảm, cho đến khi,
tầm 21 giờ, màn hình điện thoại di động sáng bừng lên. Không phải tin
nhắn của Simon, mà là của Valérie, cô muốn gặp anh càng sớm càng tốt, cô
cần nói chuyện với anh.
Andrew trả lời ngay tức thì và không chút ý tứ rằng anh rất mừng và hỏi
cô khi nào cô muốn gặp.
“Ngay bây giờ”. Và tin nhắn tiếp theo chỉ cho anh địa điểm hẹn gặp, ở
góc Phố 9 và Đại lộ A, đối diện quảng trường Tompkins, trong khu East
Village.
