Nhân vật trong đối thoại
Phaedo, người kể
Echecrates, người nghe, cảnh ở Phlius
Socrates
Apollodorus
Simmias
Cebes
Crito
Cai tù, nô lệ hầu hạ Mười Một Ông
Phaedo
Cảnh: nhà tù giam Socrates; nơi kể: Phlius
Echecrates [57a] Phaedo, quý nhân có mặt bên Socrates vào hôm tiên sinh
uống thuốc độc trong tù, hay có người kể chuyện đó cho quý nhân hay?
Phaedo. Bỉ nhân có mặt tại đó, Echecrates.
E. Tiên sinh nói gì trước khi chết? Tiên sinh chết như thế nào? Tiện nhân
nao nức muốn nghe. Dạo này ít thấy đồng bào từ Phlius tới thăm Athens, và
kể cũng lâu rồi đấy hiếm gặp du khách từ Athens đến đây kể cho ngô bối
hay chuyện diễn ra thực sự thế nào, [b] trừ điều tiên sinh uống thuốc độc rồi
trút hơi thở cuối cùng, vậy thôi, không ai hay biết gì hơn.
P. Quý hữu [58a] cũng không nghe nói vụ xử diễn ra thế nào hả?
E. Có, có người nói cho ngô bối hay chuyện đó, song ngô bối có cảm tưởng
hình như sau khi vụ xử diễn ra khá lâu tiên sinh mới vĩnh biệt ngô bối. Tại
sao lại thế hở Phaedo?
P. Do ngẫu nhiên, trùng hợp kỳ lạ, Echecrates à. Ngày trước hôm diễn ra vụ
xử, theo thông lệ, người ta làm lễ choàng hoa mũi thuyền dân thành quốc
Athens phái đi Delos.
