Thế vấn đề này thì sao, Simmias? Quý hữu có nghĩ hòa điệu hoặc bất kể
hợp chất nào ở trạng thái khác trạng thái yếu tố cấu thành hòa điệu là tự
nhiên không? [93a]
Thưa, không, Simmias đáp.
Theo chỗ bản nhân nghĩ hòa điệu cũng không thể ảnh hưởng hay bị ảnh
hưởng khác với yếu tố cấu thành hòa điệu.
Simmias đồng ý.
Bởi thế phải giả định hòa điệu không điều khiển yếu tố cấu thành hòa điệu,
mà yếu tố cấu thành hòa điệu điều khiển hòa điệu.
Simmias tán thành.
Bởi thế hòa điệu không hề gây chuyển động, tạo âm thanh hay làm bất kể
cái gì, cung cách trái ngược cung cách yếu tố cấu thành hòa điệu.
Quả thật không hề, Simmias nói.
Bản chất mỗi hòa điệu có phụ thuộc cung cách hòa điệu đã được hòa hợp
không?
Hạ nhân không hiểu, Simmias đáp.
Nếu hòa hợp đầy đủ hơn, nghĩa là, ở mức độ lớn hơn (giả thử việc này khả
dĩ), hòa điệu đương nhiên đầy đủ hơn, ngược lại nếu hòa hợp kém đầy đủ,
[b] nghĩa là, ở mức độ nhỏ hơn, hòa điệu tất nhiên kém đầy đủ.
Chắc chắn.
Sự thể có đúng với linh hồn không? Linh hồn này đầy đủ hơn linh hồn kia,
hoặc không đầy đủ bằng linh hồn kia, ngay cả ở giới hạn, mức độ nhỏ nhất?
