E. Bỉ nhân [b] nghĩ dường như vậy, tiên sinh.
S. Nhưng người ta cũng thường nói thần linh chia rẽ, thần linh bất hòa với
thần linh, thần linh xung đột với thần linh, thần linh thù hận với thần linh,
phải thế không hở Euthyphro?
E. Thưa, phải, người ta thường nói vậy.
S. Khác nhau thế nào, quý hữu tuyệt vời, khiến xảy ra thù nghịch, tức giận?
Ngô bối hãy nhìn vấn đề theo cách này. Nếu quý hữu và bản nhân khác
nhau về vấn đề con số, số nào lớn hơn, liệu khác nhau đó có biến ngô bối
thành thù hằn, tức giận với nhau không? Hay ngô bối tiếp tục đếm theo số
học chẳng mấy chốc giải quyết khác nhau về chuyện này? [c]
E. Đương nhiên ngô bối sẽ làm như vậy.
S. Nếu khác nhau về kích thước hai vật lớn, nhỏ, ngô bối sẽ tìm cách giải
quyết khác biệt tức thì bằng phép đo lường.
E. Chứ gì nữa.
S. Về vấn đề nặng, nhẹ, ngô bối sẽ đưa lên bàn cân, hết khác nhau, đúng
không?
E. Dĩ nhiên.
S. Vậy đề tài tranh cãi khác nhau thế nào mà đến nỗi tức giận, thù hận nên
ngô bối không thể đi tới quyết định đồng ý? Có lẽ quý hữu chưa sẵn sàng
trả lời, [d] song xin nhận định, khi bản nhân gợi ý, xem có phải đề tài đòi
hỏi là vấn đề phải trái, đẹp xấu, thiện ác không. Có phải đề tài là vấn đề về
khác nhau mà khi không thể đi đến quyết định thỏa đáng, quý hữu, bản
nhân hoặc ai đó trong cộng đồng nhân loại trên cõi nhân gian trở thành thù
địch bất kể khi nào có thể không?
