S. Phần riêng bản nhân không thấy gì, Euthyphro, song phần mình quý hữu
cần để ý xem đề nghị có thể giúp quý hữu giảng giải cho bản nhân hết sức
dễ dàng những gì quý hữu đã hứa.
E. Thưa, sẵn sàng. [e] Bỉ nhân sẽ nói sùng đạo là cái thần linh đều yêu
thương, đối nghịch là báng đạo, cái thần linh thảy ghét bỏ.
S. Vậy ngô bối cũng nên xem lại có phải đó là phát biểu chính xác không?
Hay ngô bối thông qua và chỉ chấp nhận những gì ngô bối, người khác phát
biểu, công nhận có điều như thế nếu có người xác định như vậy? Hoặc ngô
bối phải tìm hiểu người nói hàm ngụ cái gì?
E. Vâng, ngô bối phải tìm hiểu, song bỉ nhân nghĩ phát biểu này là phát biểu
minh bạch.
S. Quý hữu ơi, [10a] ngô bối sẽ nhận xét tức thì phát biểu có như thế không.
Xin suy ngẫm điều này. Có phải sùng đạo thần linh yêu thương vì là sùng
đạo, hay sùng đạo là sùng đạo vì thần linh yêu thương?
E. Bỉ nhân không hiểu tiên sinh định nói thế nào.
S. Bản nhân sẽ cố gắng giải thích rõ ràng hơn. Về vật dụng ngô bối nói cái
được mang và cái mang, cái được dắt và cái dắt, cái được nhìn và cái nhìn,
quý hữu có nhận ra trong trường hợp dùng từ cặp đôi như thế những cái này
khác nhau và khác nhau ra sao không?
E. Bỉ nhân nghĩ bỉ nhân nhận ra.
S. Tức là có cái được yêu và cái yêu, hai cái khác nhau.
E. Dĩ nhiên.
S.Vậy [b] cho bản nhân hay cái được mang là được mang vì có cái mang
cái đó hay vì lý do khác.
