nhân có thể mất mạng nếu chính quyền không sụp đổ sau đó ít lâu. [e] Có
nhiều người chứng kiến sẽ xác định sự kiện vừa kể.
Quý vị có nghĩ bản nhân sẽ sống nhiều năm đến thế nếu bước vào môi
trường chính trị, xử sự trong môi trường như người khả kính, luôn luôn
bênh vực lẽ phải, cương quyết đề cao mục đích như đương nhiên trên hết
mọi điều không? Thưa, công dân Athens, trên cõi đời không có ai ngoài bản
nhân sống lâu như thế. Nhưng nếu bản nhân tham dự công việc cộng đồng,
quý vị sẽ thấy y hệt như bản nhân miêu tả, [33a] công việc riêng tư cũng
vậy. Bản nhân chưa bao giờ khuyến khích, chấp nhận hành động trái lẽ phải
đối với bất kể người nào, kể cả số người ác ý nhận là môn sinh. Bản nhân
chưa hề là thầy giáo của ai. Tuy thế nếu người nào, già hay trẻ, muốn nghe
khi bản nhân nói chuyện và thể hiện sứ mạng riêng tư, bản nhân không bao
giờ để người đó thất vọng. Nói chuyện với người đó bản nhân không tính
tiền, và bản nhân không từ chối nói chuyện nếu không có tiền; bản nhân sẵn
sàng hỏi cả người giàu lẫn người nghèo, [b] nếu người nào muốn lắng nghe
và trả lời câu hỏi bản nhân đưa ra. Nếu người nào trong số trở thành công
dân tốt hoặc công dân xấu, nói cho công bình, bản nhân không phải chịu
trách nhiệm, vì bản nhân chưa bao giờ hứa dạy họ cái gì, và bản nhân cũng
không hề đề xuất giáo dục như thế. Nếu người nào khẳng định đã học bản
nhân giảng dạy cái gì hoặc đã nghe riêng tư bất kể điều gì, người khác
không nghe thấy, quý vị cứ tin đi người đó không nói sự thật. Nhưng tại sao
có người thích bỏ nhiều thì giờ đến thế chuyện trò với bản nhân? Quý vị đã
nghe lý do, thưa bồi thẩm đoàn, bản nhân đã nói toàn bộ sự thật.[c] Sở dĩ
vậy ấy là chỉ vì họ khoái nghe bản nhân chất vấn người tưởng mình hiểu
biết, nhưng không phải. Cảm giác hiện diện không chán chút nào mà rất ư
thú vị. Như đã nói, nhiệm vụ đó bản nhân chấp nhận, làm theo lời dạy thần
linh truyền gửi trong sấm ngữ, giấc mơ1 hay cung cách biểu hiện thiêng
liêng chỉ định con người làm cái gì. Thưa quý vị, điều này nghiệm đúng và
có thể chứng minh dễ dàng.
