Chuyện trò, tìm hiểu, giao du với họ sẽ là nguồn vui khủng khiếp, thích thú
ngoài sức tưởng tượng. Bất luận thế nào bản nhân dám chắc không ai trong
đám sẽ đưa người xử sự như thế vào cõi chết. Vì về nhiều mặt ở dưới đó họ
sung sướng hơn người ở trên này. Hơn thế từ giờ trở đi họ không biết chết
là gì, nếu quả thực điều ngô bối nghe kể là thực.
Dù sao, thưa quan tòa, đối với cái chết, quý vị cũng nên tin tưởng tốt đẹp,
tâm trí nắm giữ sự thật duy nhất là người tử tế, lương thiện không thể bị
hãm hại [d] khi sống cũng như lúc chết, thần linh không lơi là, lãng quên số
phận người đó. Số phận xảy ra bây giờ với bản nhân không xảy ra một cách
ngẫu nhiên; bản nhân nghĩ rõ ràng đã đến lúc bản nhân nên chết, tránh khỏi
bất hạnh về sau. Đó là lý do vì sao ký hiệu thiêng liêng không can gián bản
nhân bất kỳ điểm nào. Bởi thế bản nhân tuyệt nhiên không hận thù, oán
giận người kết án hoặc người vu cáo. Hiển nhiên khi bỏ phiếu kết án hay vu
cáo trong tâm tư họ không nhằm mục đích đó, họ nghĩ họ chỉ hạ nhục bản
nhân. Dẫu vậy họ vẫn xứng đáng đón nhận chỉ trích và chê trách. [e] Tuy
nhiên, bản nhân yêu cầu họ vui lòng giúp điều này. Thưa, khi con trai bản
nhân khôn lớn, nếu thấy chúng quan tâm tới tiền bạc hoặc bất kể cái gì
nhiều hơn đạo đức, xin quý vị thẳng tay trừng trị, vạch mặt chỉ tên chúng
như bản nhân phơi bày sự thật về quý vị. Nếu thấy chúng vô lối tưởng
chúng ghê gớm trong khi chúng chẳng ra gì, rất mong quý vị trách cứ chúng
như bản nhân trách cứ quý vị, nói cho chúng hay chúng không chăm lo cái
phải chăm lo, chúng tưởng chúng giá trị trong khi chúng chẳng giá trị gì.
[42a] Nếu làm thế quý vị sẽ xử sự công bình, phải lẽ với bản nhân và cả con
bản nhân nữa.
Thôi bây giờ đã đến lúc chia tay, mỗi bên một ngả, bản nhân đi vào cõi
chết, quý vị đi về nẻo sống. Bên nào tiến tới số phần tốt đẹp? Thưa, không
ai hay biết, trừ thần linh
