Viên trung úy gật đầu với tay lính. Gã này hít một hơi dài, lùi lại lấy thế
rồi lấy hết sức bình sinh quật cây gậy vào phía sau đầu tay học viên sĩ quan
Trung Hoa. Hắn làm việc đó cừ một cách lạ lùng. Hắn xoay hông đúng hệt
như viên trung úy đã dạy, nhãn hiệu của cây gậy giáng thẳng vào phía sau
tai gã trai, cây gậy theo sau chính xác không chê vào đâu được. Có một âm
thanh nứt gãy đùng đục, ấy là hộp sọ bị vỡ. Bản thân gã trai không kêu một
tiếng. Thân hình y treo trên không một hồi trong một tư thế kỳ lạ rồi đổ vật
về phía trước. Y nằm úp má xuống đất, máu tuôn ra từ một bên tai. Y không
cục cựa. Viên trung úy nhìn đồng hồ. Tên lính trẻ vẫn nắm chặt cây gậy
bóng chày, nhìn trân trối vào khoảng không, miệng há hốc.
Viên trung úy là người làm bất cứ việc gì cũng chi li cẩn trọng. Y đợi
hẳn một phút. Khi đã tin chắc là gã trai Trung Hoa kia hoàn toàn không
động đậy, y bèn bảo viên bác sĩ thú y: "Anh làm ơn kiểm tra xem hắn đã
chết hẳn chưa?"
Viên bác sĩ gật đầu, đi lại phía gã trai Trung Hoa đang nằm, quỳ xuống
gỡ dải băng bịt mắt y. Mắt người đàn ông mở to, con ngươi trợn ngược,
máu đỏ tươi từ trong tai túa ra. Miệng y hé mở để lộ cái lưỡi cong vẹo bên
trong. Cú đánh làm cho cổ của y vặn nghiêng thành một góc kỳ lạ. Lỗ mũi y
thốc ra từng bụm máu đặc, làm thành những vết ố đen sịt trên mặt đất khô.
Một con ruồi đặc biệt nhạy - và đặc biệt lớn - đã bay vù vù về phía một
trong hai lỗ mũi để đẻ trứng. Viên bác sĩ cầm lấy cổ tay y để bắt mạch, chỉ
để cho chắc. Mạch không còn, dĩ nhiên là không còn mạch ở chỗ lẽ ra phải
có. Tên lính trẻ đã kết liễu cuộc đời gã đàn ông sức tày Hạng Võ này bằng
một cú gậy bóng chày duy nhất, cú đánh đầu tiên bằng gậy bóng chày trong
đời hắn. Viên bác sĩ thú y nhìn viên trung úy gật đầu, ra hiệu rằng gã đàn
ông quả thật đã chết, chẳng nghi ngờ gì nữa. Làm xong nhiệm vụ, anh bắt
đầu chầm chậm đứng lên khi cảm thấy mặt trời chiếu sau lưng anh đột
nhiên trở nên chói gắt hơn.
