Không được trang bị và không được đào tạo về trinh sát hay chiến
thuật chiến đấu, Suzuki tới Lubang và bắt đầu lang thang khắp khu
rừng nguyên sinh. Chiến lược của anh là: kêu tên của Onoda thật lớn
và nói với ông rằng Nhật hoàng rất lo lắng cho ông.
Anh tìm được Onoda sau bốn ngày.
Suzuki ở trong rừng với Onoda một thời gian. Tại thời điểm đó,
Onoda đã sống đơn độc hơn một năm trời, và một khi được tìm thấy
bởi Suzuki ông đón chào tình bạn và khao khát được biết về những gì
xảy ra ở thế giới bên ngoài từ một người Nhật mà ông có thể tin
tưởng. Hai người đàn ông ấy kiểu như đã trở thành bạn bè.
Suzuki hỏi Onoda rằng tại sao ông lại ở lại và tiếp tục chiến đấu.
Onoda trả lời rằng rất đơn giản: ông đã được giao nhiệm vụ “không
bao giờ đầu hàng,” nên ông ở lại. Trong gần ba mươi năm, ông chỉ
đơn giản là tuân theo một mệnh lệnh. Rồi sau đó Onoda hỏi Suzuki
rằng tại sao một “chú bé lang thang” như anh lại tới đây tìm ông.
Suzuki nói rằng anh rời khỏi nước Nhật để tìm kiếm ba thứ: “Thiếu
úy Onoda, một con gấu mèo, và người tuyết
Hai người đàn ông đã được đưa tới với nhau dưới tình thế gây tò
mò nhất: hai nhà phiêu lưu có thiện ý theo đuổi những phiên bản lỗi
của vinh quang, giống như là Don Quixote
Panza
trong đời thực của nước Nhật, cùng mắc kẹt trong khu rừng
rậm ẩm ướt của Philippine, đều mường tượng mình là những vị anh
hùng, dù cho cả hai đều cô độc và không có gì trong tay, không làm
được gì cả. Onoda khi ấy đã dành phần lớn đời mình cho một cuộc
chiến không tồn tại. Suzuki cũng bỏ bê cuộc đời mình. Đã tìm được
Hiroo Onoda và con gấu mèo, anh chết vài năm sau đó trên dãy núi
Himalaya, khi vẫn đang tìm kiếm bóng dáng của người tuyết.
Con người ta vẫn thường chọn dâng hiến phần lớn cuộc đời mình
cho những lý do dường như là vô dụng hay không có tính xây dựng.
Bề ngoài, những lý do ấy không mang ý nghĩa gì hết cả. Thật khó
