*Hoàng lăng: vải vàng
Xa xa không nghe rõ thanh âm của Thái tử, chỉ thấy một thân áo giáp đen
như mực, chiếc mũ sắt màu trắng tuyết sáng rực lên giữa nắng trưa, long
lanh hàn quang.
Thái tử tuyên chiếu xong, Tiêu Kỳ hai tay nhận lấy chiếu thư, đứng dậy,
quay về phía chúng tướng ở dưới, hai tay nâng chiếu thư lên cao.
“Ngô hoàng vạn tuế!”.
Tiếng hô vang lên mạnh mẽ, ngay cả chúng tôi ở phía xa xôi cũng mơ hồ
nghe được.
Trong phút chốc, ba ngàn thiết kỵ mặc giáp đen như thủy triều nhất thời
phát ra thanh âm tung hô Ngô hoàng vạn tuế lay động không gian, vang dội
khắp trong thành ngoài thành.
Tất cả mọi người đều bị chôn vùi trong tiếng hô hùng hồn này, ngay cả
đội nghi trượng* hoàng gia cũng biến sắc.
*Nghi trượng: đội bảo vệ mang vũ khí khi cử hành đại lễ của quốc gia
hoặc đón tiếp khách nước ngoài
Ngự lâm quân hai bên đều mặc thiết giáp đội mũ sắt, đao kiếm sáng
loáng, nhưng ba nghìn thiết kỵ áo giáp nhiễm gió sương bụi đường chưa
giặt lại áp đảo khí thế của Ngự lâm quân. Ở trước mặt bọn họ, Ngự lâm
quân thường ngày bỗng trở thành tượng gỗ, đồ trang trí, hoàn toàn vô dụng.
Bọn họ là tướng sĩ từ vạn dặm chiến trường trở về, dùng máu kẻ thù mà
rửa sáng áo giáp của mình.
Đao kia là đao giết địch, kiếm kia là kiếm giết địch, người kia là người
giết địch.
