“Ông nội không nghĩ thế,” Sophia ngoan cố cãi.
Tôi cảm thấy hơi bực.
“Sophia thân yêu, có thật sự em nghĩ một lão gia hơn tám mươi lại là
phán quan tốt nhất về việc chăm sóc một đứa trẻ?”
“Ông nội là phán quan tốt nhất cho mọi người trong gia đình này.”
“Tốt hơn cả bà dì Edith?”
“Không, có thể không. Bà cũng thích con bé tới trường hơn. Em công
nhận Josephine là trường hợp khó – nó có tật rình mò khủng khiếp. Nhưng
em nghĩ chỉ vì nó thích đóng vai thám tử.”
Đây có phải chỉ vì lo cho sự yên vui của Josephine khiến bà Magda quyết
định đột ngột không? Tôi tự hỏi. Josephine đã nắm được nhiều thông tin xác
thực đáng kể về tất cả những chuyện xảy ra trước khi có vụ giết người, và
chắc chắn không liên quan đến nó. Cuộc sống lành mạnh ở trường có thể là
một thế giới tốt đẹp cho con bé. Nhưng tôi lại thắc mắc quyết định đột ngột
và khẩn cấp của bà Magda – Thụy Sĩ thật quá xa xôi.
