“Vấn đề cần phải xem xét rất tỉ mỉ. Văn kiện này, dĩ nhiên, rút lại tất cả
những ý muốn và di chúc trước đây. Có rất nhiều nhân chứng cho rằng họ đã
thấy ông Leonides đã ký điều mà ông hoàn toàn tin tưởng là bản di chúc hợp
lệ. Hừ. Rất hay. Một vấn đề khá là hợp pháp.”
Taverner nhìn đồng hồ. Anh nói:
“Tôi tiếc đã làm lỡ bữa ăn trưa của gia đình.”
“Ngài thanh tra, mời ngài dùng bữa trưa với chúng tôi?” Philip đề nghị.
“Cám ơn, ông Leonides, nhưng tôi phải gặp bác sĩ Gray tại Swinly Dean.”
Philip quay sang ông luật sư.
“Ông dùng bữa trưa với chúng tôi chứ, Gaitskill?”
“Cám ơn, ông Philip.”
Mọi người cùng đứng dậy. Tôi đến bên Sophia.
“Anh nên đi hay ở?” tôi hỏi nhỏ. Giọng nói nghe ngồ ngộ giống như một
bài hát thời Victoria.
“Em nghĩ anh nên đi,” Sophia nói.
Tôi lỉnh ra khỏi phòng theo sau Taverner.
Josephine đang đu tới đu lui tại bức màn len cửa dẫn ra khu vực phía sau.
Con bé có vẻ đang khoái chí chuyện gì.
“Cảnh sát thật ngốc,” nó nhận xét.
Sophia ra khỏi phòng khách.
“Josephine, em đang làm gì vậy?”
“Giúp Nannie.”
“Chị cho rằng em đang nghe lén ngoài cửa.”
Josephine nghênh mặt nhìn chị rồi rút lui.
“Con bé đó,” Sophia nói, “hơi có vấn đề.”
