Anh sợ không dám giúp bạn, và một người Pháp quá lương thiện không
muốn lạm dụng ưu thế của mình.”
Nói xong, lão quân nhân lại gục đầu xuống ngực, chậm chạp quay trở về
pháo đài. Dáng điệu bơ phờ của ông báo trước tin chẳng lành cho binh lính
đang bồn chồn chờ đợi.
Duncan ở lại bàn cụ thể về các điều khoản đầu hàng. Anh trở về pháo đài
vào lúc những phiên gác đầu tiên. Sau khi hội ý riêng với người chỉ huy,
anh lại sang phía bên kia ngay. Tin ngừng chiến được công bố, đại tá
Munro đã ký một hiệp định và sáng hôm sau pháo đài sẽ được trao cho đối
phương; quân lính trong pháo đài được giữ vũ khí, quân kỳ, quân trang và
như vậy là theo quan điểm của các nhà quân sự, họ giữ được danh dự.
