Magua biết cách tránh những nguy hiểm trước mắt và cũng giỏi lẩn
không cho ai đuổi theo. Hắn đi men một khe sâu rồi đâm vào rừng. Tại đây
có một tên da đỏ mặt mũi cũng dữ tợn quỷ quái, đã chờ sẵn cùng với hai
con ngựa Narrangansett do bọn Heyward bỏ lại hôm trước. Magua đặt
Alice lên lưng một con ngựa và ra hiệu cho Cora leo lên con kia. Mặc dù sự
có mặt của Magua làm cho kinh tởm, Cora không thể không cảm thấy ở
chỗ này dễ chịu hơn sau khi đã thoát khỏi cảnh tàn sát diễn ra trên bình
nguyên. Nàng ngồi lên ngựa, giơ hai tay về phía em gái với một vẻ cầu
khẩn xót xa khiến tên Huron độc ác không nỡ chối từ. Hắn bèn đặt Alice
lên ngựa của Cora, nắm lấy dây cương rồi cất bước tiến sâu vào trong rừng.
Còn trơ một mình, như một kẻ bị bỏ rơi không ai thèm giết, David bèn vắt
chiếc cẳng dài qua yên con ngựa còn lại, ra sức đuổi theo Magua trên con
đường hiểm trở.
Họ bắt đầu leo dốc; nằm trên mình ngựa lắc lư, Alice dần dần hồi tỉnh
trong khi đầu óc Cora bị phân tán vì vừa phải trông nom chăm sóc em gái
vừa phải lắng nghe những tiếng kêu thét vẫn đang vọng lại từ dưới đồng
bằng để nhận ra hướng đi. Tuy nhiên, khi lên tới khoảng đất bằng phẳng ở
trên đỉnh núi và tiến lại gần bờ vực phía Đông, nàng nhận ra rằng đã có một
lần người trinh sát tốt bụng dẫn tới chỗ này. Tại đây, Magua bảo hai chị em
xuống ngựa, mặc dù đang trong cảnh ngộ bị câu thúc, hai nàng vẫn đưa mắt
nhìn cảnh tượng đau lòng đang diễn ra ở dưới kia, vì dường như tính tò mò
đi đôi với sự khủng khiếp. Cuộc tàn sát vẫn chưa được dẹp. Khắp nơi nơi
có những người chạy trốn và những tên hung bạo đuổi theo, không chút
động lòng. Trong khi đó, những đạo quân của ông vua theo đạo Cơ Đốc
vẫn làm ngơ. Việc này không bao giờ được giải đáp và đã để lại cho vị
tướng Pháp nổi danh một vết nhơ không gột sạch Những lưỡi gươm của tử
thần chỉ ngừng hoạt động khi lòng tham đã thắng chí phục thù. Tiếng rên la
của những người bị thương và tiếng hò hét của lũ sát nhân thưa dần; cuối
cùng, những tiếng kêu hãi hùng tắt hẳn hoặc chìm ngập trong những tiếng
hú dài đinh tai nhức óc của bọn người da đỏ chiến thắng.
