lời nham hiểm dối giả. Tuy đã mất ảnh hưởng nhiều đối với bộ lạc vì trước
đây y đã đôi lúc tỏ ra yếu đuối xa lìa quê hương, Magua vẫn được mọi
người coi là can đảm và có tài ăn nói nhất trong bộ lạc. Bao giờ y cũng
được nhiều người nghe và cũng lôi kéo được thính giả theo ý kiến mình.
Lần này, tài riêng đó lại càng được lòng khao khát trả thù kích thích thêm.
Magua thuật lại mọi việc đã xảy ra trong cuộc tấn công vào hòn đảo ở
thác Glen, việc đồng bọn bị giết chết và việc để kẻ thù đáng sợ nhất của
dân Huron trốn thoát. Rồi y tả phong cảnh và vị trí của trái núi, nơi y đã
dẫn các tù nhân tới. Magua không hề đả động tới ý định độc ác đối với hai
chị em Cora cũng như âm mưu đã thất bại của y. Y chuyển nhanh sang trận
đánh bất ngờ của nhóm Súng Dài và kể lại kết thúc tai hại của trận đánh.
Đến đây, y ngừng lại nhìn xung quanh, ra vẻ thương tiếc những người đã
chết nhưng chính là để nhận xét tác dụng của câu chuyện hắn vừa kể. Cũng
như mọi khi, mắt mọi người chăm chắm nhìn vào mặt Magua. Họ ngồi bất
động, ngây người chăm chú theo dõi, thân hình đen thẫm của họ hệt như
những pho tượng.
Giọng nói của Magua đang mạnh, trong trẻo, bỗng dưng hạ thấp khi y
nhắc đến đức tính của những người đã khuất. Y nêu ra mọi ưu điểm có thể
tranh thủ được cảm tình của dân làng. Có người đi săn chưa hề bao giờ phải
trở về tay không, người lùng đuổi kẻ thù không biết mệt. Người này anh
dũng, người kia hào hiệp. Tóm lại Magua đã đưa ra những hình ảnh để,
trong một bộ lạc có ít gia đình như thế này, mỗi hình ảnh đều có thể làm
rung động một trái tim nào đó trong số những người có mặt. Để kết thúc, y
nói:
“Xương cốt các chiến binh trẻ của chúng ta có được chôn cất ở mộ địa
của dân Huron ta không? Chắc mọi người đều biết là không. Linh hồn họ
đã bay về phía mặt trời lặn và đang băng qua đại dương để bước vào vùng
đất săn bắn đầy hạnh phúc. Nhưng bọn họ ra đi không lương thực, không
súng, không dao, không giày dép, trần trụi và nghèo nàn như lúc mới đẻ.
Có thể để như thế được không? Liệu họ có đi vào xứ sở của những người
chính trực như dân Iroquois đói khát hay dân Delaware nhút nhát không?
