hiện nào tỏ ra nó muốn làm hại ai cả. Sau khi xem xét kỹ càng thấy con vật
kỳ lạ này có vẻ hiền lành, người thủ lĩnh Huron yên tâm bình tĩnh tiến lên.
Biết dân Anh điêng thường vẫn thuần dưỡng gấu, và nghĩ rằng đây là
một chú gấu quen thuộc của bộ lạc vào rừng kiếm ăn, Duncan cũng bước
theo. Hai người đi qua bên gấu được an toàn. Lúc trước, người thủ lĩnh
Huron xem xét tính nết của gấu cẩn thận là thế, vậy mà bây giờ phải đi sát
bên cạnh con vật khổng lồ, ông ta cứ bước thẳng, không thèm ngó nhìn nó
nữa. Nhưng Duncan không thể không ngoái đầu lại, cảnh giác đề phòng
gấu tấn công sau lưng; sự lo lắng của anh tăng lên khi thấy con vật bước
theo hai người. Anh định nói nhưng người thủ lĩnh đã đẩy cánh cửa bằng
vỏ cây sang một bên và bước vào một cái hang trong lòng núi.
Không bỏ qua cách rút lui dễ dàng này, Duncan bước theo, định đóng
chiếc liếp mỏng mảnh che cửa hang lại thì con vật đã giật liếp khỏi tay anh,
thân hình lởm chởm lông của gấu che đen ngòm cửa hang. Lối đi trong
hang hẹp và dài nằm giữa hai vách đá, không có cách nào đi ra và tránh con
gấu cả. Không một phút chậm trễ, Duncan rảo bước bám sát người dẫn
đường. Con gấu vừa theo sau vừa gầm gừ, đôi lúc quờ bàn tay khổng lồ vào
người Duncan như muốn giữ anh lại, không cho đi sâu thêm vào trong
hang.
Không biết thần kinh của Duncan có thể chịu đựng được bao lâu tình
trạng độc đáo này. May sao, liền sau đó anh thở phào nhẹ nhõm: anh đã tới
nơi phát ra một ánh sáng le lói mà anh đã luôn luôn nhìn thấy từ lúc vào
hang.
Hang núi rộng, được chia thành nhiều ngăn một cách đơn giản nhưng
khéo léo bằng đá, cành cây, vỏ cây xen kẽ với nhau. Ban ngày, những lỗ
hổng ở trên đỉnh để ánh mặt trời lọt vào chiếu sáng trong hang, còn ban
đêm phải đốt lửa hoặc dùng đuốc. Hang này là nơi bộ lạc Huron chứa của
cải, nhất là những tài sản chung của bộ lạc. Bây giờ Duncan mới hiểu vì
sao người đàn bà ốm được mang vào đây; mọi người cho rằng chị ta bị một
sức mạnh siêu nhiên làm hại nên đưa vào hang, ma quỷ muốn tấn công phải
xuyên qua vách núi, khó hơn lách qua mái lều bằng lá. Duncan và người
