được thâm ý của Magua. Anh thận trọng giơ súng lên và sau ba lần ngắm
kỹ càng, anh nổ súng.
Viên đạn xuyên vào thân cây, cách vò đất vài phân, mọi người vui mừng
reo lên, cho rằng tài bắn súng như thế đã là rất cao.
Ngay Mắt Chim Ưng cũng gật đầu như muốn nói rằng bắn như vậy đã
vượt quá sự mong đợi của bác. Tuy nhiên bác không tỏ vẻ định đua tài với
người xạ thủ vừa thành công, bác đứng tựa vào cây súng đến hơn một phút
như một người đang mải mê suy nghĩ. Người thanh niên Anh điêng đã đưa
súng cho bác lúc này khẽ đập vào vai làm bác sực tỉnh khỏi cơn mơ màng,
anh ta nói bằng tiếng Anh nhát gừng:
“Liệu người mặt tái có thắng được không?”
“Tên Huron kia!” người trinh sát lớn tiếng, tay phải vung khẩu súng
ngắn ngủi về phía Magua, nhẹ nhàng chẳng khác gì đang cầm một cây lau,
“Phải, nếu lúc này ta muốn hạ sát mi, không sức mạnh nào trên trái đất này
có thể ngăn cản ta làm việc đó được. Một con chim ưng đang giương cánh
cũng không thể nắm chắc con chim cu bằng ta nắm mi lúc này nếu ta định
gửi một viên đạn vào trái tim mi! Nhưng vì sao ta không làm? Vì sao? Vì
luật lệ của giống nòi ta không cho phép; vả lại việc đó có thể gây tai họa
cho những con người vô tội yếu đuối. Nếu ai biết Thượng đế là người như
thế nào, hãy hết lòng cảm tạ. Người vì mi làm như thế là đúng.”
Mặt người trinh sát bừng đỏ, hai mắt giận dữ, toàn thân nở ra làm cho
những người nghe cảm thấy một nỗi lo sợ thầm kín.
Dân Delaware nín thở chờ đợi, còn Magua tuy không tin vào lời tuyên
bố của địch thủ, vẫn bình tĩnh đứng trơ trơ giữa đám đông như bị chôn chân
tại chỗ.
“Bắn giỏi hơn thế đi.” Người thanh niên Delaware đứng cạnh Mắt Chim
Ưng lại nhắc.
“Bắn cái gì chứ, đồ ngốc! Bắn cái gì?” Mắt Chim Ưng nói lớn tay vẫn
vung khẩu súng trên đầu một cách giận dữ, nhưng mắt không nhìn vào
Magua nữa.
