binh nào khác đi làm việc đó chắc sẽ không tránh được nguy hiểm. Còn đối
với một em bé, nguy hiểm chắc chỉ xảy ra lúc hành động của em đã bị bại
lộ. Khi Heyward tới, người trinh sát đang bình thản chờ đợi kết quả công
việc của em bé.
Em này khá tinh khôn, sau khi được chỉ dẫn chu đáo, em ra đi, trong
lòng đầy tự hào vì được tín nhiệm và chứa chan hy vọng của tuổi mới lớn.
Em thản nhiên đi qua bãi trống rồi vào rừng ở một điểm cách chỗ giấu súng
một quãng. Lúc này, được bụi cây che chắn, thân hình nâu thẫm của em
trườn lên như một con rắn đến chỗ giấu của quý. Em đã thành công. Lát sau
em lại xuất hiện; nhanh như mũi tên bay, em băng qua khoảng trống hẹp
nằm ở chân khu đất cao, nơi dựng làng em, mỗi tay cầm một khẩu súng.
Em đã đến được các tảng đá và đang thoăn thoắt leo lên thì một phát súng
từ trong rừng bắn ra chứng tỏ dự đoán của người trinh sát rất chính xác. Em
bé chỉ đáp lại bằng một tiến thét yếu ớt đầy khinh bỉ. Lập tức có một phát
súng thứ hai bắn đuổi theo em từ một góc rừng khác. Nhưng liền sau đó,
em bé đã xuất hiện trên khu đất cao, đắc thắng giơ hai khẩu súng lên rồi,
với dáng điệu của kẻ chiến thắng, chạy đến người trinh sát nổi tiếng đã trao
cho em công việc đầy vinh quang này.
Mặc dù hết sức lo lắng cho số phận của em bé, Mắt Chim Ưng cũng
không giấu nổi vui mừng khi nhận khẩu Sát Hươu và trong chốc lát, bác
quên hết mọi ý nghĩ khác. Sau khi xem xét khẩu súng với con mắt thành
thạo, mở ra đóng vào, nổ súng tới mươi mười lăm lượt, thử đi thử lại bộ
phận cò súng nhiều lần, bác mới quay sang phía em bé, trìu mến hỏi em có
bị sây sát gì không. Em bé hãnh diện ngước mắt nhìn vào mặt bác, không
trả lời.
“À! Cháu tôi, ta thấy rồi! Quân khốn kiếp đã bắn sướt cánh tay cháu!”
người trinh sát vừa nói vừa nhấc cánh tay em bé lên thì thấy một viên đạn
đã trúng cánh tay, làm thành một vết thương sâu ở phần thịt, “Nhưng một ít
lá dấu như tấm bùa tiên sẽ làm cháu khỏi ngay thôi; giờ, ta hãy buộc vết
thương lại cho cháu đã. Cháu can đảm của ta, cháu đã sớm bắt đầu cuộc đời
chiến binh, và chắc từ giờ tới lúc nhắm mắt, cháu còn được mang trên mình
