nhanh mắt nhận thấy nguy cơ đó nhưng chưa biết khắc phục ra sao. Bác
thấy rút lui còn nguy hiểm hơn là giữ nguyên vị trí, trong lúc đó địch quân
lại điều người đánh vào bên sườn làm cho việc ẩn nấp của các chiến binh
Delaware rất khó khăn, đến nỗi gần như không còn bắn được nữa. Mọi
người đã nghĩ rằng có lẽ toàn thể bộ lạc định sắp khép chặt vòng vây; đúng
lúc bối rối đó, tiếng hò hét và tiếng súng nổ vang dưới vòm cây rừng, ở chỗ
Uncas bố trí quân, so với nơi Mắt Chim Ưng đang chiến đấu, nơi đó thấp
hơn nhiều.
Cuộc tấn công của Uncas có tác dụng tức khắc là làm vững lòng người
trinh sát và đồng đội. Hình như kế hoạch đánh bất ngờ của người trinh sát
bị bọn địch biết trước nên đã thất bại; ngược lại, do nhắm về đối tượng và
không nhắm đúng quân số đối phương, bọn Huron đã để một lực lượng quá
mỏng để chống đỡ cuộc tấn công vũ bão của người thủ lĩnh Mohican trẻ.
Điều này rất rõ ràng vì trận đánh ở trong rừng chuyển nhanh về phía làng
và số quân địch tham chiến giảm đi tức khắc. Bọn chúng phải rút bớt về trợ
lực cho đồng đội và để giữ vững điểm phòng ngự chính của chúng.
Mắt Chim Ưng động viên mọi người bằng lời nói và bằng hành động của
bản thân, rồi bác hạ lệnh bám sát quân địch. Lối đánh này khá vất vả vì
phải tiến từ chỗ nấp này đến chỗ nấp khác ngày càng gần kẻ địch; tuy nhiên
mệnh lệnh được tuân theo tức khắc và triệt để. Bọn Huron buộc phải rút lui,
và trận địa chuyển nhanh từ chỗ quang đãng, nơi trận đánh bắt đầu, đến
một chỗ có lùm cây có thể làm chỗ dựa cho địch. Tại đây trận đánh kéo dài,
gay go và kết quả ai thắng ai bại chưa rõ. Phía Delaware ở vào địa thế
không thuận lợi nên đã có nhiều người bị thương tuy chưa ai chết.
Trong lúc gay go này, Mắt Chim Ưng tìm cách đến được đằng sau gốc
cây Heyward đang nấp; hầu hết các chiến binh đều ở cách bác một ít về
phía bên phải, gọi nhau có thể nghe thấy được. Họ vẫn nổ súng rất nhanh
nhưng không có hiệu quả vì địch quân có chỗ ẩn nấp tốt.
“Này thiếu tá, anh còn trẻ,” người trinh sát vừa nói vừa đặt khẩu Sát
Hươu xuống đất, tựa mình vào đầu nòng súng, hơi mệt vì những cố gắng
vừa qua, “có thể có ngày anh sẽ cầm quân đánh bọn Mingo khốn nạn này.
