đất. Cuộc vật lộn diễn ra ác liệt, cả hai đều cố sức đẩy địch thủ của mình từ
trên mỏm đá cao vút xuống vực thẳm. Mỗi phút trôi qua càng đưa dần hai
người tới bên bờ vực sâu, và Duncan thấy đã đến lúc phải dốc hết sức lực
ra để đánh bại kẻ địch. Hai bên đều mang hết sức bình sinh và kết quả là cả
hai đều mấp mé trên miệng vực. Heyward cảm thấy tay tên địch bóp chặt
cổ mình và nhìn thấy hắn cười độc ác, nhưng anh hy vọng rằng có chết
cũng sẽ trả thù và bắt hắn phải chịu chung số phận; lúc này người sĩ quan
trẻ cảm thấy lực đuối dần trước một sức mạnh không gì cản nổi, và anh đã
phải trải qua những phút ngắc ngoải khủng khiếp nhất. Giữa lúc muôn phần
nguy ngập, một bàn tay đen sạm và một lưỡi dao sáng loáng vung lên trước
mặt anh; tên Anh điêng rời tay ra, máu chảy ròng ròng từ cổ tay bị tiện đứt;
khi bàn tay cứu mạng của Uncas kéo anh lùi xa miệng vực, Duncan còn
nhìn thấy nét mặt dữ tợn và tuyệt vọng của tên địch trong lúc y lăn xuống
vực một cách bi thảm và vô vọng.
Mắt Chim Ưng cũng vừa giải quyết xong địch thủ của mình, bác vội kêu
lên: “Nấp ngay! Nấp ngay đi! Mất mạng bây giờ! Công việc mới xong một
nửa!”
Người thanh niên Mohican thét vang một tiếng kêu đắc thắng, leo lên
tảng đá mà hồi nãy cả bọn đã lao xuống để chiến đấu trở về vị trí ẩn nấp cũ
bên những phiến đá và lùm cây, theo sau là Duncan.
