gót bọn Anh, suốt ngày chăm chăm ngả mũ chào bất cứ ai có chức tước?
không đúng thế sao, Mat? - Mr Hynes nói, hướng về phía O'Connor.
- Tớ nghĩ cậu nói đúng - Mr O'Connor nói.
- Đàn ông là phải trung thực và dám đương đầu. Anh ta xứng đáng được
đại diện cho tầng lớp lao động. Cái gã ông đang phục vụ thực ra chỉ nhăm
nhe kiếm chác một vai vế chính trị thôi.
- Tất nhiên, tầng lớp lao động nên được có đại diện - ông già nói.
- Người lao động - Mr Hynes nói - chỉ nhận được toàn đấm đá mà không
được một xu. Nhưng chính lao động làm ra tất cả. Những người lao động
không tìm kiếm chỗ làm béo bở cho con trai họ và cháu trai họ và anh em
họ. Những người lao động sẽ không kéo danh dự của Dublin xuống bùn đen
để làm vừa lòng một vương triều Đức.
- Sao lại thế? - ông già hỏi.
- Ông không biết họ đang muốn đọc diễn văn chào mừng Edward Rex
nếu năm sau ông ta đến đây sao? Chúng ta muốn gì mà phải quỳ lại một
ông vua ngoại quốc chứ?
- Người của chúng ta sẽ không bầu cho bài diễn văn - Mr O'Connor nói -
Ông ấy là ứng cử viên phái Dân tộc chủ nghĩa.
- Ông ấy sẽ không bầu ấy à? - Mr Hynes hỏi - cậu cứ chờ xem ông ta có
làm thế hay không. Tớ biết ông ấy. Có phải là Tierney Trí Trá Ti Tiện
không?
- Thề có Chúa! Có lẽ cậu nói đúng, Joe - Mr O'Connor nói - Dù sao, tớ
mong ông ấy sẽ xuất hiện với những đồng xèng.
