- Ông ấy đang ở quán Đại bàng đen -Mr Henchy nói - Nhưng chẳng lẽ
cha không vào đây ngồi được mấy phút sao?
- Không, không, cảm ơn. Chỉ mấy chuyện lặt vặt thôi ấy mà - Cha Keon
nói - Cảm ơn rất nhiều.
Ông ta bước ra khỏi cửa và Mr Henchy, tóm lấy một giá nến, đi ra cửa
để soi cho ông ta bước xuống cầu thang.
- Ấy, đừng bận tâm, tôi xin đấy!
- Không, thưa cha, cầu thang tối lắm.
- Không, không, tôi nhìn được... cảm ơn rất nhiều.
- Cha đã xuống hết cầu thang chưa?
- Ổn rồi, cảm ơn.. Cảm ơn.
Mr Henchy quay lại và đặt giá nến lên bàn. Anh ta lại ngồi xuống bên lò
sưởi. Căn phòng im lặng một lúc.
- Nói cho tớ biết, John - Mr O'Connor nói, châm điếu thuốc của anh ta
bằng một tấm các khác.
- Hử?
- Thực sự ông ta là ai?
- Hỏi tớ câu khác dễ hơn đi - Mr Henchy nói.
- Tớ thấy Fanning và ông ấy có vẻ rất thân thiết. Họ thường vào quán
Kavanagh với nhau. Cuối cùng thì thật ra ông ấy có phải là linh mục
không?
