- Đúng vậy - Mr Kernan nói, giọng cũng nghiêm trang không kém.
- Tớ cho rằng cậu đã thu xếp được ổn thỏa với gã cảnh sát, phải không
Jack? - Mr M'Coy nói.
Mr Power không thích thú lắm khi bị gọi bằng tên riêng. Anh không
phải là người quá trọng hình thức, nhưng anh không thể quên được rằng gần
đây Mr M'Coy đã đôn dáo hỏi mượn vali và mắc áo khắp nơi giúp Mrs
M'Coy có thể thực hiện dcz sự mệnh tưởng tượng ở vùng nông thôn 6. Anh
bực dọc trước thói chơi bẩn đó nhiều hơn là bực tức chuyện bị chế giễu.
Anh trả lời câu hỏi, vì vậy, như thể cậu hỏi đó là của Mr Kernan.
Câu chuyện thuật lại làm Mr Kernan phẫn nộ. Anh ta luôn ý thức được
tinh thần công dân, muốn được sống với thành phố của mình một cách hòa
thuận tôn trọng lẫn nhau và bực dọc trước mọi sự sỉ nhục gây ra bởi những
người anh ta gọi là lũ nhà quê thô lậu.
- Chúng ta phải nộp thuế vì những kẻ như thế sao? - anh ta kêu lên -
Nuôi ăn nuôi mặc một lũ ăn hại ngu dốt ấy...và đấy là tất cả những gì bọn
họ làm sao?
Mr Cunningham phá lên cười. Anh ta là nhân viên Sở Cảnh sát chỉ trong
phạm vi giờ làm việc.
- Thế bọn họ còn có thể làm gì được khác nào, Tom? - anh ta nói.
Anh ta lấy giọng nặng âm địa phương và nhại theo kiểu mệnh lệnh:
- Số 65, bắt lấy bắp cải này!
Tất cả cười ồ lên. Mr M'Coy, đangchăm chăm tìm chỗ để chen được vào
câu chuyện, giả vờ rằng anh ta chưa được nghe kể chuyện đó, Mr
Cunningham nói:
