NGƯỜI DUBLIN - Trang 198

Cha Purdon quỳ xuống, hướng về vệt ánh sáng đỏ và, lấy tay che mặt,

bắt đầu cầu nguyện. Sau một quãng nghỉ, ông ta bỏ tay xuống và đứng lên.
Giáo đoàn cùng đứng lên và ngồi xuống ghế. Mr Kernan đặt lại mũ lên đầu
gối và thể hiện một vẻ mặt chăm chú hướng về người thuyết giáo. Người
thuyết giáo vén lần lượt hai bên tay áo lễ rộng thùng thình với một cử chỉ
chậm rãi và tỉ mỉ quan sát những hàng khuôn mặt phía trước. Rồi ông ta đọc

"Vì con đời nầy trong việc thông công với người đồng đời mình thì khôn

khéo hơn con sáng láng. Còn ta nói với các ngươi: Hãy dùng của bất nghĩa
mà kết bạn, để khi của ấy hết đi, họ tiếp các ngươi vào nhà đời đời [29]"

Cha Purdon diễn giải đoạn kinh với một giọng vang rền tin tưởng. Đây

là một trong những đoạn khó nhất trong Kinh thánh, ông ta nói, để có thể
diễn giải một cách đúng đắn. Với những người theo dõi bình thường thì
đoạn này dường như ít nhiều có vẻ trái ngược với đạo đức tối cao Jesus
Christ từng giảng những chỗ khác. Nhưng, ông nói với những người nghe
của mình, đối với ông đoạn này đặc biệt hợp để chuyển thành lời soi đường
cho những người có số phận phải dẫn dắt cuộc sống của cõi đời này, tuy
nhiên, lại chưa muốn dẫn dắt cuộc sống đó theo cách của người trần tục. Đó
là một bài kinh cho các thương gia lớn. Jesus Christ, bằng trí tuệ thần diệu
của Người thấu hiểu từng ngóc ngách bản chất con người chúng ta, hoàn
toàn rằng không phải ai cũng được gọi đến với cuộc sống tôn giáo, rằng cho
đến giờ phần lớn bị buộc phải sống trong cõi đời này, và, tới một mức nào
đó, sống cho cõi đời này, và trong câu này Người chỉ bảo cho họ đôi lời,
đưa ra cho họ mẫu những kẻ tôn thờ Mammon 30, những kẻ, so với người
khác, ít quan tâm nhất đến những vấn đề tôn giáo.

Ông nói với những người nghe của mình rằng ông có mặt ở đây tối nay

không phải vì một mục đích to tát hay quá mức gì, mà như một người bình
dị trò chuyện với bạn hữu của mình. Ông đến đây để trò chuyện với các
thương gia, và ông sẽ nói với họ theo phong cách thương gia. Nếu dùng
phép ẩn dụ, ông nói, thì ông sẽ là viên kế toán tinh thần của họ, và ông

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.