Cô gái liếc lại anh qua vai và nói với một giọng cực kỳ chua cay:
- Đàn ông bây giờ chỉ toàn lũ tán tỉnh vớ vẩn để lợi dụng thôi.
Gabriel đỏ mặt, cảm thấy như anh vừa phạm phải sai lầm và, không nhìn
cô, đẩy tuột ủng cao su ra khỏi chân và lấy bao tay chăm chú phủi đôi giày
da bóng của anh.
Anh là một người đàn ông trẻ đẫy đà, khá cao. Sắc hồng hào trên má anh
lan lên tận trán, ở đó nó nhạt dần đi thành những khoảng đỏ nhạt, và trên
khuôn mặt nhẵn nhụi của anh lóe lên đôi mắt kính bóng loáng trong cái
gọng lấp lánh, ẩn đàng sau là đôi mắt thanh tú và tinh nhanh. Mái tóc đen
bóng mượt được rẽ ngôi giữa và chải dài uốn phía sau tai, hơi lượn theo nếp
mũ.
Khi đã làm cho đôi giày bóng lộn, anh đứng dậy, chỉnh áo gi lê sát hơn
vào thân hình mập mạp của mình. Rồi anh rút nhanh một đồng xu khỏi túi.
- Lily à - anh nói, giúi nó vào tay cô - Giáng sinh đến rồi, đúng không
nào? Chỉ là...đây là một chút...
Anh bước vội về phía cửa.
- Ôi không, thưa ông! - cô gái kêu lên, đi theo anh - Thật sự, thưa ông,
tôi không thể nhận nó.
- Giáng sinh! Giáng sinh mà! - Gabriel nói, gần như chạy về phía cầu
thang, khoát khoát tay nài cô.
Cô gái thấy anh đã bước lên mấy bậc cầu thang bèn gọi với theo:
- Vâng, cảm ơn ông vậy, thưa ông.
Anh chờ bên ngoài cửa phòng khiêu vũ cho đến khi điệu valse kết thúc,
lắng nghe tiếng váy áo sột soạt chạm sau cánh cửa và tiếng chân đổi nhịp.
