- Mr D'Arcy - cô nói - bài hát anh vừa hát tên là gì vậy?
- Đấy là bài Cô gái làng Aughrim - Mr D'Arcy nói - Nhưng tôi không
nhớ rõ lời lắm. Sao cơ? Chị biết nó à?
- Cô gái làng Aughrim - cô nhắc lại - Tôi không thể nhớ ra cái tên đó.
- Giai điệu hay lắm - Mary Jane nói - Tôi rất tiếc đêm nay giọng anh
không được tốt.
- Nào, Mary Jane - dì Kate nói - đừng có làm phiền ngài D'Arcy nữa, dì
không để ngài phải khó chịu đâu.
Khi thấy tất cả đã sẵn sàng đi bà bèn dẫn họ ra cửa, và ở đây họ chào
tạm biệt nhau.
- Nào, tạm biệt dì Kate, và cảm ơn dì về buổi tối thật tuyệt vời.
- Tam biệt, Gabriel. Tạm biệt, Gretta!
- Tạm biệt dì Kate, và cảm ơn dì rất nhiều. Tạm biệt, dì Julia.
- Ôi, tạm biệt cháu, Gretta. Dì không nhìn thấy cháu.
- Tạm biệt, Mr D'Arcy, tạm biệt Miss O'Callaghan.
- Tạm biệt, Miss Morkan.
- Tạm biệt.
- Tạm biệt tất cả nhé, đi về cẩn thận.
- Tạm biệt. Tạm biệt.
Ngày vẫn chưa rạng. Một làn ánh sáng vàng mờ nhạt phủ lên những
ngôi nhà và dòng sông, và bầu trời dường như đang trĩu xuống. Tuyết đã tan
