“Giờ thì mình phải hạ cái lồng xuống để lấy đầu con rắn ra”, Okada nói
và nhìn vào mặt cô chủ nhà. Tuy nhiên nửa thân mình con rắn vẫn đung đưa,
chỗ vết cắt những giọt máu đem sậm vẫn chảy tong tong xuống thành cửa sổ
nên cả chủ và người giúp việc đều không dám vào nhà để gỡ cái dây treo
lồng chim xuống.
Đúng lúc đó có một giọng nói hoang dại cất lên “Để tôi hạ cái lồng chim
xuống cho nhé”.
Tất cả ánh mắt của mọi người hướng về giọng nói. Đó là một cậu trai phụ
giúp việc cho quán rượu. Trong khi Okada xử trí con rắn thì cậu thiếu niên
này không phải vì buổi chiều chủ nhật cô đơn mà đi dạo qua dốc Vô Duyên,
mà là cậu đi giao hàng ngang qua cứ thế mà xách mấy bình rượu cột bằng
dây thừng với quyển sổ ghi chép đứng đó nhìn xem. Lúc đó phần thân dưới
con rắn đã rớt xuống bãi cỏ nên cậu ta mới để mấy bình rượu và quyển sổ
ghi chép xuống, nhanh nhảu lượm một hòn đá nhỏ mà đập vào chỗ vết
thương để nhìn khúc thân dưới chưa chết hẳn lại nảy cong lên mỗi lần cậu
đập vào.
“Nếu thế thì đành nhờ cậu vậy”, cô chủ nhà nhờ vả. Cô bé giúp việc dẫn
cậu ta vào nhà. Lát sau đã thấy cậu ta xuất hiện nơi cửa sổ, tựa trên bậu cửa
có để mấy chậu vạn niên thanh, ráng sức vươn người gỡ sợi dây móc lồng
chim từ chiếc đinh xuống. Rồi vì cô bé không dám cầm nên cậu ta cứ thế
cầm cái lồng bước xuống theo cánh cửa mà đi ra ngoài.
Cậu thiếu niên cảnh cáo với cô bé giúp việc đi cùng với vẻ kiêu kì: “Cái
lồng tôi đã lấy xuống cho rồi đấy, giờ phải lau vết máu đi. Máu cũng rơi lên
cả chiếu nữa đấy”. “Thật sự phải lau nhanh nhanh đi”, cô chủ nói. Cô bé
giúp việc bèn quay trở vào nhà.
Okada nhìn cái lồng mà cậu thiếu niên mang ra. Một con chim đang đậu
trên cây đặt ngang lồng, run cầm cập. Con chim bị rắn nuốt đang nằm trong
miệng rắn hơn nửa phần. Con rắn dù bị cắt đôi người nhưng đến phút cuối
cùng cũng cố nuốt lấy con chim.
