hơn nhờ tài kể chuyện và trí tưởng tượng phong phú của nó. Nó nói nó đã đi
xa hết chiều dài cuộn dây diều để thăm dò hai cái hành lang nhưng không
kết quả; sau đó nó đi liều vào một hành lang thứ ba và sắp sửa quay trở lại
thì có một ánh lửa ở đằng xa khiến nó phải chú ý. Nó thả đầu dây xuống, bò
về hướng ấy và cuối cùng rất kinh ngạc đụng phải một lỗ nhỏ nằm... ngay
trên bờ sông Mississipi! Mừng rơn, nó quay lại tìm Becky. Cô bé lúc đầu
không tin, yêu cầu để cho nó chết yên thân, đừng một lần nữa ru ngủ nó
bằng ảo tưởng. Nó đã năn nỉ và cô bé cực chẳng đã đi theo nó: thấy ánh
sáng ban ngày, cô bé tưởng chừng như ngất đi vì nhẹ nhõm! Tom đã luồn
qua lỗ hổng và sau đó đỡ cho cô bé bò qua. Nhiều phút trôi qua, hai đứa
ngồi yên lặng khóc lên vì sung sướng. Khi có một chiếc thuyền ngang qua,
Tom đã kêu những người đàn ông trên thuyền và giải thích cho họ biết hoàn
cảnh như thế nào. Những người này lúc đầu không tin lời nó vì cái lỗ hai
đứa chui qua ở cách xa lối vào hang đến tám cây số về phía hạ lưu. Nhưng
thấy bộ mặt đau khổ của chúng, họ đã dẫn chúng vào một ngôi nhà. Chúng
được ăn và ngủ vài giờ trước khi được đưa trở về làng.
Người ta vội vàng báo tin cho ông Thatcher và nhóm người của ông ta
ngừng công việc tìm kiếm vì bây giờ không ích gì nữa. Người cha bất hạnh
vui mừng ôm con gái vào lòng.
Tom và Becky suy kiệt tinh thần vì ở trong hang lâu mấy ngày và bị nhịn
đói quá mức. Becky liệt giường suốt tuần lễ, khi đi đứng được cô bé xanh
xao gầy guộc như vừa qua một cơn bệnh dài ngày. Tom có sức chịu đựng
giỏi hơn bạn nên chỉ hai ngày sau là nó lại sức.
Tom biết tin Huck cũng đang bị bệnh. Ngay khi đi lại được, nó đến bên
giường thăm hỏi Huck. Nó chỉ được phép nói chuyện với bạn với điều kiện
dứt khoát không thuật lại chuyến phiêu lưu trong hang và nói chung là
