Thế là khoảng nửa đêm, Tom đến chỗ hẹn với khúc thịt muối to tướng và
một vài món đồ ăn lặt vặt. Có tiếng hỏi nhỏ:
- Ai đó?
- Tom Sawyer, Hiệp sĩ Hắc y Báo oán vùng biển Antilles. Còn các ngươi?
- Finn - Bàn tay Đỏ và Joe Harper, Hung thần của Đại dương. Mật khẩu?
- Không tha mạng!
Hung thần của đại dương đã "cướp" được một khúc thịt mỡ xông khói
thật to, và Finn - Bàn tay Đỏ đã đem theo một cái chảo rán, một số lá thuốc
hút và lõi bắp để làm ống tẩu. Hiệp sĩ Hắc y Báo oán tuyên bố là chúng
không thể lên tàu trước khi kiếm được đồ nhóm lửa. Thấy một lò than vừa
mới tàn, ba người bạn chộp lấy một khúc củi to và vài cành nhỏ rồi nhảy lên
bè. Joe chèo mũi và Huck chèo lái. Tom chỉ huy.
Trong thâm tâm, nó khoan khoái nhẩm đi nhẩm lại rất nhiều ý tưởng thú
vị: Chà! Ước chi "nàng" thấy được nó đang chỉ huy con tàu, coi thường
sóng gió, đương đầu với hiểm nguy, tinh thần thanh thản và quả tim gan dạ,
nụ cười khinh bạc trên môi!
+++
Khoảng hai giờ sáng, chiếc bè tấp vào trên doi cát gần mũi đất của cù lao.
Ba tên hải tặc lên bờ. Trên bè chúng đã tìm thấy một mảnh buồm cũ và
chúng lấy nó để che phủ lương thực quý giá chúng mang theo. Nỗi bận tâm
trước nhất của chúng là nhóm lên một bếp lửa lớn ở bìa rừng và rán một
miếng mỡ trên chảo. Trong niềm vui của bữa tiệc ngẫu nhiên này, xa cách
nền văn minh và những trói buộc của nó, ba chàng tuổi nhỏ tự khen mình về
quyết định dứt khoát đoạn tuyệt với thế giới...
