- Chết rồi, tớ đâu nghĩ tới. Hôm nay là thứ sáu. Ai cũng biết rằng thứ sáu
không phải là ngày may mắn. Huck à, nếu bọn ta dời sang ngày mai thì cậu
có phiền lắm không?
Huck vốn không mặn mà với ý nghĩ đi đến ngôi nhà có ma, nó vui vẻ
chấp nhận hoãn lại.
- Ừ, tớ nghĩ như vậy phải hơn, nhất là đêm qua tớ nằm mơ: tớ đã mơ thấy
chuột cống.
- Ô là là! Thấy chuột cống là dấu hiệu tương lai gặp rắc rối lắm đó!
Chúng có cắn lộn nhau không?
- Không!
- May quá! Vậy là không đến nỗi xấu như tớ đã sợ! Dầu sao, chúng ta
phải thận trọng và hãy bỏ qua hôm nay đi. Hay bọn mình chơi trò Robin
Hood nhé?
- Là ai vậy?
- Sao, cậu không biết à? Cậu chưa nghe nói về anh ta hả? Đó là người
anh hùng vĩ đại trong lịch sử nước Anh: đó là một tay cường đạo.
- Tuyệt quá! Đó là cái nghề tớ thích đó! Mà anh ta cướp cái gì?
- Tiền của bọn giàu để chia cho người nghèo, luôn luôn anh ta chia của
cướp được cho họ.
- Người đâu mà tốt thế!
- Về mặt ấy đã đành! Ngày nay không còn những người như anh ta nữa,
đáng tiếc thật! Ngoài cái đó ra, anh ta còn có sức mạnh, anh ta có thể dùng
một tay hạ bất cứ đối thủ nào!
- Thật không!
