chơi trên đồi...
Nghe vậy, hai thằng quỷ con được nhắc tới rùng mình nghĩ lại: chúng đã
may mắn thoát nạn. Nếu chúng đến đây hôm thứ sáu như đã định lúc đầu,
không biết chúng đã ra sao?
Joe Da đỏ nói tiếp:
- Phần mày, mày sẽ đi ngược dòng, song đến chỗ mày đã biết, mày phải
đợi đó để chờ tin tao. Phần tao, tao sẽ tạt về làng xem tình hình ra sao. Nếu
êm, bọn ta sẽ tiến hành mau lẹ và sau đó chúng ta sẽ sống cuộc đời đẹp đẽ ở
Texas! Trong khi chờ đợi, tao ngủ một chút cho khỏe. Mày canh gác nhé?
Tên Da đỏ nằm dài tênh hênh trên đám cỏ dại mọc dày trên mặt đất và
nhắm mắt ngủ ngay.
Không bao lâu, tiếng ngáy của y làm rung cả các bức tường. Và tên kia
cũng nhanh chóng bắt chước theo. Hai đứa bé thở phào một tiếng nhẹ
nhõm.
- Ta chạy lẹ đi. - Tom nói nhỏ.
- Tớ không thể. - Huck nghẹn ngào nói. - Nếu chúng thức dậy, ta sẽ
nguy...
- Mặc kệ, tớ cứ đi.
Nói xong làm ngay, Tom thử nhỏm dậy. Nhưng vừa toan nhúc nhích một
cái, thì sàn gác kêu rắc một tiếng nên nó nằm xuống ngay, sợ muốn chết.
Vậy là phải chờ cho hai tên bất lương thức dậy, bỏ đi.
Cuối cùng sau một thời gian, hai đứa bé tưởng chừng như kéo dài vô tận,
Joe Da đỏ ngưng ngáy. Nó nhướng một mí mắt và thấy tên đồng mưu của
nó đang ngủ say. Y đưa chân đá cho nó một cú vào sườn, kèm theo những
tiếng chửi rủa thậm tệ. Rồi y bảo:
