cả mọi pháo đài. Những người lính đứng canh súng trông như những cái
bóng đen. Trước những vòm cửa pháo đài và tường thành, lửa bập bùng ở
các trạm gác. Những người lính chờ đợi đổi gác sưởi ở đó.
Trong thành yên lặng, chỉ đôi khi mới nghe vọng lại tiếng lách cách khe
khẽ của đám thợ nề, họ đang trát vữa.
Đôbô đứng ra bên mép pháo đài. Cứ năm phút một, ánh đèn lại hắt ra từ
những lỗ châu mai. Cây đèn treo đầu ngọn dáo vỗ cánh sáng đến vài chục
sải lên tường và qua cả hào ngoài. Sau đó người ta rút giáo về và đôi cánh
sáng lại từ một pháo đài khác phóng vào đêm tối.
Đôbô dừng lại ở cổng phía tây. Người lính gác chào, Đôbô cầm lấy cây
giáo của anh ta và sai anh ta đi gọi người giữ cổng.
Người lính gác chạy lộp cộp trên cầu thang. Từ trên đó vọng xuống
tiếng anh ta đánh thức người giữ cổng :
- Bác Mihai !
- Ầy.
- Hãy theo tôi ngay tắp lự !
- Làm gì thế ?
- Ngài đại úy ở đây đấy.
Một tiếng động (bây giờ anh kia nhảy ra khỏi giường). Hai tiếng cộp
cộp (Anh kia kéo ủng lên). Một tiếng lách cách (Anh ta đã vớ lấy gươm).
Tiếng rầm rập (Anh ta chạy xuống cầu thang gỗ).
Và con người có bộ ria mép đồ sộ, quấn mình trong chiếc áo choàng
lông cừu đứng nghiêm trước mặt Đôbô. Một bên ria mép của gã vểnh lên,
bên kia quặp xuống.
Đôbô trả lại giáo cho người lính gác và bảo:
