Các khẩu pháo bùng lửa sáng rực, quả đồi rùng mình. Một loạt đạn khủng
khiếp vụt ra từ các họng thép. Một đám khói to cuồn cuộn lan ra, trăng trắng
dưới ánh trăng vừa lên mờ mờ. Khi làn khói tan xong thì không còn gì nữa.
Đám người anh hùng còn lại đã bị quét sạch. Đoàn cận vệ hoàn toàn tiêu
diệt. Bốn bức tường của cái công sự bằng người đều ngã rạp dưới đất, nhìn
kỹ mới thấy thấp thoáng có chút cựa quậy trong đám xác chết. Thế là các
đoàn cận vệ Pháp, anh hùng hơn các đoàn quân La Mã nhiều, đã tắt thở ở
Mont Saint Jean, trong những ruộng lúa âm u, trên mặt đất dầm mưa và đẫm
máu. Chỗ đó, ngày nay, cứ bốn giờ sáng, anh chàng Joseph, phụ trách
chuyến xe thư Nivelles, lại cho xe mình đi qua, vừa giơ roi quất vào mông
ngựa vừa huýt sáo vui vẻ.
