hàng đồ cũ thanh gươm và bộ nhung phục của ông. Về mảnh vườn thì những
người hàng xóm nhổ hết cây, bẻ hết hoa quý, chẳng bao lâu mảnh vườn của
ông mọc đầy gai góc.
Marius chỉ ở lại Vernon có bốn mươi tám giờ. Sau tang lễ, anh trở về
Paris và lại tiếp tục học luật và cũng quên cả cha anh, như là không có cha
anh vậy. Hai ngày thì chôn cất xong, ba ngày thì người ta quên.
Marius có một miếng nhiễu đen trên mũ, thế thôi.
