cái chúng ta, như nâng cái đuôi váy dài lê thê lên hay trải phẳng tấm
thảm đỏ mà cô dâu hoàng gia sắp đặt chân lên, nhằm khiến mọi thứ trở
nên tiện lợi, an toàn, dễ dàng và êm ả với chúng.
Làm thế giới trở nên vô hại với trẻ em
Khi tôi viết những dòng này, tôi đang nghĩ lại việc bà ngoại tôi đã
bảo con cái ăn bông cải xanh trên đĩa dù họ thấy có sâu trên đó. Bạn có
thể tưởng tượng nổi chuyện đó xảy ra vào thời nay không? Tất nhiên là
không – và chỉ có một phần lý do là vì chúng ta mua loại bông cải xanh
đã được trừ sâu quá tốt nên chẳng hề có bất cứ một con sâu trên đó. Và
nếu chẳng may có, chúng ta sẽ đổ bông cải xanh đi và cho bọn trẻ ăn thứ
gì đó khác.
Bạn có thể chịu nổi một ví dụ khác liên quan đến quá khứ chứ? Bạn
có biết tại sao trong hầu hết các môn thể thao dành cho giới trẻ ngày
nay, ai cũng có một cái cúp không? Thất bại bị bưng bít, chiến thắng
được vinh danh. Hồi bố chồng tôi khoảng bảy tuổi, có lần đi thơ thẩn
qua một nhóm người đang chơi bóng đá trên cái sân gần nhà và bố đã
hỏi chuyện gì đang xảy ra. Cuối cùng bố đã gia nhập liên đoàn bóng đá
Đức-Mỹ mà ông bà không hề biết (ít ra là lúc đầu). Ông đã chơi bóng
cho tới khi trưởng thành và không thể nhớ nổi liệu ông bà thậm chí có
từng đi xem một trận đấu, chứ đừng nói đến có tung hô những thành
công hay an ủi những thất bại của ông hay không.
Tôi không định nói ông bà đúng; họ chỉ làm những gì các bậc cha mẹ
hồi đó vẫn làm. Nhưng họ cũng không sai, nếu nghĩ đến kết quả là một
người đàn ông, chính là bố chồng tôi, từ rất sớm đã học được bằng cách
này hay cách khác, rằng thế giới không trải ra cho mình, rằng ông phải
tự mình nỗ lực vượt qua nó và đôi khi sẽ thấy một vài nỗi đau khổ. Ông
không phải là một hiện tượng “được nuôi dạy trong thế giới vô hại với
trẻ em”, chắc chắn rồi, dù ông vẫn được cha mẹ yêu thương và nuôi dạy
thành người có năng lực (tôi biết điều này bởi vì, ông đã nuôi dạy nên
một người con trai tuyệt vời là chồng tôi!)
Trong khi đó, trong thời đại cha mẹ can thiệp quá nhiều vào đời
sống của con cái ngày nay, kế hoạch của chúng ta là làm cho thế giới trở
nên vô hại với con cái. Thay vào đó, chúng ta nên tập trung vào việc dạy
con luộm thuộm, những đầu gối trầy xước, những người bạn không
trung thành và những người thầy cô không hợp chuyện. Những bộ phim
chúng không được phép xem và những món đồ điện tử chúng phải chờ
đợi mới được sở hữu, nếu bọn trẻ được phép có chúng.
163
