17.
Viola là đứa quyết định bạn sẽ được nhập hội hay bị đá ra ngoài.
Sáng Chủ nhật ba của Giada Savarino đã gọi điện cho ba nó, đánh
thức cả nhà Bai dậy. Cuộc nói chuyện kéo dài và Viola, vẫn còn trong
bộ đồ pyjama, áp tai vào cánh cửa phòng ba mẹ, nhưng không thể
nghe rõ được dù chỉ một lời.
Khi nghe tiếng giường kêu cọt kẹt, nó chạy biến về phòng, chui
vào chăn giả vờ đang ngủ. Ba nó lay nó dậy, kêu nó giải thích mọi việc
thử xem, rằng sẽ không có thêm tiệc tùng chi hết ở cái nhà này, và
rằng xém chút nữa, chỉ một chút nữa thôi thì nó cũng quên luôn việc
đi dự tiệc đi. Trong bữa trưa bà mẹ hỏi nó sao cái đèn bàn trên phòng
xép lại bị vỡ, còn chị nó thì chẳng bênh nó tí nào vì phát hiện ra Viola
đã lục lọi đồ riêng của mình.
Nó bị nhốt trong phòng cả ngày, lại còn bị cấm không được xài
điện thoại. Chán nản, nó không thể rũ ra khỏi đầu Alice và Mattia
với cái cách hai đứa cầm tay nhau. Trong khi lấy móng tay cạy cạy
những mảnh vữa trên tường nó đã quyết định: Alice sẽ bị đá ra
ngoài.
Sáng thứ Hai Alice khóa mình trong nhà tắm và tháo hẳn miếng
gạc phủ hình xăm ra. Em cẩn thận gấp nó lại rồi vứt vào sọt rác,
cùng với đống bánh quy bóp vụn của bữa sáng em không động đến.
Em ngắm hình bông hoa păng xê trong gương, thầm nghĩ đây là
lần thứ hai em thay đổi hoàn toàn cơ thể mình. Em rùng mình một
cái thích thú lẫn hối tiếc, lại vừa băn khoăn bối rối. Em nghĩ cơ
thể này chỉ là của riêng mình em mà thôi, rằng nếu muốn em
cũng có thể hủy hoại nó, phá hỏng nó bằng các dấu hiệu không thể
