phải, lại bị che lấp bởi tiếng ồn ào mỗi lúc thêm to dần trong
đầu cậu, tới mức Mattia không nhận ra cả lúc được xướng tên lên.
Cái gì đó rắn chắc như một cục đá vuông vắn, khiến cậu mắc
nghẹn cổ họng. Cậu bắt tay ông chủ tịch và cảm thấy nó khô đến
mức trong một tích tắc cậu lần tìm thanh kim loại của chiếc thắt
lưng, nhưng cậu không đeo nó. Đám đông đứng cả dậy với một tiếng
ầm ào như sóng biển. Thầy Niccoli lại gần cậu, vỗ hai cái lên vai,
nói câu chúc mừng. Trước khi tiếng vỗ tay dứt Mattia đã ra khỏi
phòng, đi thật nhanh trong hành lang, quên cả việc giẫm đầu ngón
chân trước để không vang lên tiếng bước chân hướng về phía lối
ra.
Mình đã làm được, mình đã làm được rồi, cậu thầm nhắc lại
nhiều lần. Nhưng càng tiến về phía cửa lớn cậu càng cảm thấy
như có một vực thẳm đang mở rộng dần trong dạ dày. Bên ngoài
ánh sáng mặt trời phủ lên người cậu cùng với cả sức nóng của nó và
tiếng ồn ã của xe cộ. Cậu hơi nghiêng ngả một chút trước ngưỡng
cửa, như thể đang sợ bị ngã xuống bậc thềm xi măng. Trên vỉa hè
một nhóm nhỏ đang đứng, Mattia đếm được tất cả mười sáu người
chỉ bằng một cái lướt mắt. Rất nhiều người đang cầm hoa trong
tay, chắc hẳn đang đón đợi các sinh viên tốt nghiệp giống cậu
hôm nay. Trong một chốc lát Mattia ước gì có ai đó đứng đợi cậu
thế này. Cậu cảm thấy muốn được trút bỏ gánh nặng lên cơ thể
người khác như thể những gì chất chứa trong đầu cậu đột nhiên trở
nên quá tải khiến đôi chân không tài nào gánh được nữa. Cậu tìm
kiếm ba mẹ, Alice và Denis, nhưng chẳng có ai ngoài những người
không quen biết đang sốt ruột kiểm tra đồng hồ, người thì phe
phẩy tờ giấy chẳng biết nhặt được ở đâu, người thì hút thuốc,
người nói chuyện ầm ĩ chẳng nhận biết thấy điều gì xung quanh.
Cậu nhìn tấm bằng cuộn tròn trên tay, nơi một dòng chữ
nghiêng rất đẹp chứng nhận Mattia Balossino đã là một cử nhân,
