“Ừ, phải chạy.”
“Nhưng...” Viola phản đối. Cô ta nhìn chồng, còn anh ta chỉ
nhún vai.
Cô ta thở hắt ra, rồi nâng váy lên một chút và bắt đầu chạy.
Gót giày nhọn của cô cắm xuống đất vài mi li mét làm xới lên
những miếng đất nhỏ, dây bẩn phía trong gấu váy trắng. Chồng
cô ta chạy phía sau.
“Em chạy chậm quá”, anh ta nói.
Viola quay ngoắt lại nhìn cháy cả anh chồng theo cái cách mà
Alice vẫn còn nhớ rõ. Cô cứ để hai người chạy hai ba phút, cho tới khi
Viola bị anh ta tóm được, miệng nói vậy là đủ rồi.
Một bên tóc vấn của cô ta đã xõa ra. Một cái ghim kẹp tóc bị tuột
khiến lọn tóc rơi trên má.
“Ừ”, Alice nói. “Chỉ thêm vài kiểu nữa thôi.”
Cô dẫn họ tới ki ốt bán kem và mua hai que kem chanh.
“Cầm lấy này”, cô nói, đưa cho hai vợ chồng.
Họ có vẻ không hiểu, nghi ngờ xé vỏ que kem. Viola cẩn thận
không làm bẩn tay bởi nước xi rô dính nháp.
Họ phải giả bộ ăn kem, khoác tay nhau, rồi mời nhau ăn que của
người kia. Nụ cười của Viola ngày một méo xệch.
Khi Alice bảo họ hãy tới cột đèn trụ tròn và xoay quanh nó, Viola
buột miệng nói. “Thối hoắc.” Anh chồng nhìn cô ta hơi phát
hoảng, rồi quay sang Alice như muốn xin lỗi cô. Alice cười.
