“Tội nghiệp Fabio”, cô nói. “Với cô vợ què và...”
Cô không thể nói tiếp. Lời nói cuối cùng đã rung trong không
khí cứ mắc nghẹn lại trong cổ họng.
Anh lờ đi, như thể một lời giải thích sẽ khiến mọi thứ trở nên đơn
giản hơn. “Có một phần trong não, có thể là khoang hypothalamus
điều tiết chỉ số ham muốn của cơ thể. Khi chỉ số này giảm quá
nhiều, hoạt động của tuyến yên với hoóc môn gonadotrophin bị cản
trở. Cơ chế bị tắc lại, kinh nguyệt sẽ dứt. Nhưng đó chỉ là triệu
chứng ban đầu. Sẽ có nhiều chuyện khác nghiêm trọng hơn xảy ra.
Hàm lượng chất khoáng trong xương giảm sút, gây bệnh loãng
xương. Xương sẽ dễ gãy vụn ra như bánh xốp.”
Anh nói như một bác sĩ, liệt kê nguyên nhân và hậu quả bằng
một giọng đều đều, như thể biết được tên bệnh đồng nghĩa với
việc chữa trị được nó. Alice nghĩ xương của cô đã một lần bị gãy vụn
và những điều đấy chẳng làm cô để tâm.
“Chỉ cần nâng chỉ số ấy lên thôi là tất cả sẽ trở lại bình
thường”, Fabio nói thêm. “Đó sẽ là một quá trình chậm chạp, nhưng
chúng ta vẫn còn thời gian.”
Alice chống khuỷu tay nhỏm dậy. Cô muốn rời khỏi phòng.
“Tuyệt vời. Tôi nghĩ anh muốn nói ra từ lâu lắm rồi ấy nhỉ.
Tất cả chỉ có thế thôi. Đơn giản quá phải không.”
Cả Fabio cũng nhỏm dậy. Anh cầm một cánh tay cô, nhưng cô
hất ra. Anh nhìn vào mắt cô trong cảnh lờ mờ tối.
“Không chỉ liên quan tới mình em nữa”, anh nói.
Alice lắc đầu.
