Tuy xuất bản rất nhiều tác phẩm từ xã hội đến hoạt kê qua tình cảm, John
Steinbeck tuyên bố rằng “Phía đông vườn Địa đàng”, là tác phẩm quan
trọng nhất của ông. Quan điểm đó cũng được nhiều nhà phê bình đồng ý.
Sau ngày xuất bản “East of Eden” cho đến khi ông được trao tặng giải
Nobel về Văn Chương năm 1962, không có tác phẩm nào quan trọng hơn
tác phẩm này.
“East of Eden” sau khi xuất bản, đã được đạo diễn kiêm văn sĩ Elia
Kazan quay thành phim và do James Dean, nam tài tử lừng danh quốc tế
đóng vai chính cùng nữ tài tử Pier Angeli, mối thất vọng lớn của James
Dean, khiến anh phóng xe đua hết tốc lực đến ngộ nạn tử thương; gây
thương tiếc cho giới trẻ mộ điệu một dạo.
Ở Mỹ, “East of Eden”, đã được tái bản gần bốn mươi lần và đã được dịch
ra nhiều thứ tiếng nước ngoài.
