- Anh Adam, anh có yêu thích đời sống của mình không?
- Dĩ nhiên là không.
- Vậy nếu tôi có một liều thuốc vừa có thể chữa lành căn bệnh bi quan,
nhưng đồng thời cũng có thể giết chết anh thì anh có sẵn sàng nhận không!
Lee vội can:
- Ông Hamilton, xin ông cẩn thận một chút.
Samuel ôn tồn nói:
- Chú cứ yên tâm, tôi nghĩ rằng lần này tôi không cần cẩn thận nữa. Nếu
tôi sai lầm, tôi sẵn sàng nhận trách nhiệm. Adam, anh cần liều thuốc đó
không?
- Vâng, tôi không biết liều thuốc đó loại gì, nhưng tôi xin sẵn sàng nhận.
- Anh Adam, Cathy hiện đang ở tại Salinas. Nàng đã đổi tên là Kate và
làm chủ một ngôi nhà chuyên làm những chuyện xấu xa tồi bại nhất trong
xứ. Đó là liều thuốc mà tôi định trao cho anh. Để xem nó sẽ có phản ứng
nào đối với anh.
- Ông nói láo. - Adam lớn tiếng.
- Không đâu. Tôi có nhiều tính xấu nhưng nói láo nhứt định là không.
Adam gầm lên hỏi Lee:
- Có đúng vậy không?
- Tôi không có liều thuốc giải độc nào hơn. - Lee nói. - Quả thật đúng
như vậy.
