Phòng khách sáng mờ mờ bởi những ngọn đèn bầu nhỏ có chụp màu
hồng. Adam cảm thấy dưới chân có lót thảm. Chàng nhận xét ngay rằng chủ
nhân của ngôi nhà này giàu có và ngăn nắp.
Giọng trầm dịu vừa rồi hỏi tiếp:
- Xin lỗi quý danh ông là gì ạ?
- Ồ, cô khỏi cần biết làm gì, - Adam trả lời. - Tôi cần gặp cô Kate một
chút.
- Cô Kate đang bận. Ông có quen với cô ấy không ạ?
- Tôi không quen lắm. - Chàng cảm thấy bối rối nói tiếp:
-Nhưng nhờ cô cứ bảo với cô ấy rằng có Adam Trask muốn gặp.
- Để tôi xem… Được rồi tôi sẽ nói giùm ông.
Bên cạnh của căn phòng là một cánh cửa dày và nặng, nằm lưng chừng
lối đi. Cô gái đẩy mạnh cánh cửa biến mất ngay vào bên trong.
Adam ngồi xuống một chiếc ghế dựa.
Phong riêng của Kate là một căn phòng sang trọng, ghế dựa thấp có nệm
gòn bọc lụa, đèn có chụp cũng bằng lụa. Cuối phòng là một cái bàn giấy
phía trên có treo một cây đèn đôi. Kate ngồi trong chiếc ghế xoay sau bàn
giấy. Nàng vẫn còn đẹp, nhưng hai vai đã hơi sệ xuống, hai bàn thay đã bắt
đầu nhăn. Má hơi phị và cằm có ngấn.
Cô gái đến bên cạnh bàn của Kate nói:
- Có một ông mới. Một người cao lớn xưng tên là Adam Trask muốn gặp
chị.
