- Ba gọi gì con?
- Ba tin cậy ở con. - Ông Adam nói.
*
Sự tin cậy của ông Adam đã đem lại cho Cal một nỗi sung sướng lớn lao.
Nó hay mỉm cười hơn là thói quen cau mày như trước đó, những mặc cảm
đã vơi đi nhiều trong tâm hồn nó.
Chú Lee để ý thấy sự thay đổi đó ở Cal và đã hỏi nó:
- Cal đã tìm được một cô bạn gái rồi phải không?
- Bạn gái hả? Ồ, tôi đâu cần bạn gái.
- Đàn ông nào cũng cần bạn gái hết. - Lee nói.
Trong nguồn vui mới, Cal thấy có bổn phận giữ kín câu chuyện riêng
giữa hai cha con nên không nói ra với chú Lee. Nó hiểu rằng mẹ nó là
nguồn gốc nỗi đau khổ và nhục nhã của ông Adam và nó lý luận rằng
những gì bà có thể làm trước kia thì bấy giờ bà cũng có thể làm trở lại. Nó
muốn tìm hiểu tất cả những gì có thể hiểu được về bà. Một kẻ thù đã biết rõ
thì ít nguy hiểm và ít gây ngạc nhiên cho ta hơn.
Cal thường lò dò men theo những lối mòn đến gần ngôi nhà của bà Kate,
mẹ nó. Đôi khi về buổi chiều nó đến nằm ẩn mình trong đám cỏ dại cao
phía bên kia đường đối diện với ngôi nhà nhìn vào. Nó để ý thấy rằng bà
Kate thường ra khỏi nhà vào mỗi trưa thứ hai, khoảng một giờ rưỡi. Cal sắp
xếp mọi công việc ở trường bằng cách làm trước bài vở để có thể vắng mặt
vào các buổi chiều thứ hai. Khi Aron hỏi, nó trả lời rằng nó bận một việc
riêng không thể tiết lộ được. Với vẻ thản nhiên của nó, Aron không còn để
ý nữa.
