Họ tránh những lúc thời tiết quá lạnh hoặc quá nóng, chỉ di chuyển những
khi tương đối mát mẻ. Adam tỏ ra rất thích đời sống giang hồ và hòa hợp
với nếp sống đó một cách nhanh chóng. Anh câu cá trong các ao hồ tại
California. Làm công việc trong một nông trại lớn gần Denver, học tiếng
Tây Ban Nha tại Rio Grande. Anh bị bắt giữ tại Florida vì tội vô gia cư và
bị kết án phải làm việc lao động trên một đoạn đường.
Sau đó, anh đào thoát qua tiểu bang Georgia. Nhờ đó anh biết được rất
nhiều về nước Mỹ. Cuối cùng một ngày nọ, anh cũng về được tới nông trại
của mình ở Connecticut. Trông anh ta gầy ốm và sạm đen. Giọng nói lơ lớ
pha nhiều thứ. Tính anh vẫn trầm lặng và kín đáo, nhưng già dặn và không
còn vẻ nhu nhược trước cậu em trai nữa.
Charles cho anh biết tin tức gia đình trong thời gian mất liên lạc với
nhau.Cha của họ đã qua đời cách đó mấy tháng, để lại cho họ một số tài sản
trên 100.000 Mỹ kim.
Ông Cyrus đã làm những việc gì, lương thiện hay bất chính mà có được
số tiền lớn lao đó, thì cả hai anh em đều hoàn toàn mù tịt. Lương của ông
làm việc cho tổ chức G.A.R mỗi tháng chỉ được một trăm ba mươi lăm Mỹ
kim. Charles, người rất thương bố, bây giờ cũng đâm ra nghi ngờ hết sức.
Nhưng Adam vốn cảm phục lẫn kính sợ ông Cyrus, nên không hề thắc mắc
gì khi nhận phần tiền được chia. Anh hoàn toàn tin chắc cha mình rất lương
thiện. Trong khi đó, Charles không muốn cha mình bị ô danh, nên vẫn âm
thầm nghi hoặc. Hai anh em Adam và Charles đã trở thành những người
giàu nhất vùng.
Adam nói với cậu em:
- Chúng ta sẽ sử dụng số tiền một cách xứng đáng. Chúng ta có thể du
lịch sang Âu châu, viếng Ai Cập, đi xem tận mắt tượng thần Sphinx đầu
người mình sư tử. Chúng ta có thể đến California. Adam rất thích
California.
