Nhưng Charles rất ngại không dám tiêu xài số tiền đó. Anh lo xa rằng có
thể cha anh sẽ bị điều tra sau này, và lúc đó anh sẽ phải hoàn lại số tiền.
Anh chỉ muốn ở lại trong nông trại và người anh cũng ở chung với mình.
Cho đến hồi đầu thế kỉ này, cuộc đời của Adam vẫn âm thầm tẻ nhạt như
có một lớp mạng nhện bụi bặm che phủ. Chợt Cathy Ames xuất hiện như
một luồng hào quang chiếu rọi vào cuộc đời của anh, làm thay đổi tất cả.
*
Tôi tin rằng trên đời này có ma quỷ len lỏi để phá hoại loài người: đó là
loại ma quỉ hiện hình người, và loại ma quỷ siêu hình. Cũng như một đứa
trẻ được sinh ra có khi thiếu một tay thì cũng có người sinh ra thiếu lương
tâm.
Theo tôi nghĩ thì Cathy Ames thuộc hạng người đó. Có lẽ ma quỷ đã xúi
giục và dẫn dắt các hành động của nàng suốt đời.
Điều ác vẫn bám riết lấy nàng, biến cuộc đời nàng thành một bánh xe
răng cưa trong một hệ thống bánh xe bị trật khớp. Hoặc như một người què
chân dù cố sửa bộ đến đâu để thật giống với một người bình thường, nhưng
chỉ càng làm lộ thêm nhược điểm của mình. Cathy lợi dụng vẻ khác biệt của
mình để gây những xáo trộn và đau khổ cho những người xung quanh.
Dù bản chất của nàng độc ác và con người của nàng chỉ là một cạm bẫy,
nhưng thoạt nhìn ai cũng tưởng nàng hiền lành ngây thơ. Mái tóc vàng óng
ánh. Cặp mắt mở lớn với hàng lông mi trên khá dài rũ xuống khiến nàng
trông có vẻ mặt mơ màng bí mật. Chiếc mũi nhỏ và thanh tú. Hai gò má cao
và rộng vòng xuống chiếc cằm nhỏ xinh xắn.
Chiếc miệng thanh như một nét vẻ và nhỏ nhắn một cách khác thường
như một nụ hồng. Nàng có cái vẻ của một đứa bé xinh đẹp khiến người nào
khi mới nhìn thoáng qua lần đầu, cũng phải quay lại nhìn thêm một lần nữa,
và không khỏi bồi hồi hoang mang. Trong ánh mắt nàng, có một vẻ gì kì bí
