- Có thể như vậy... - tôi nói vẻ nhượng bộ, - nhưng chính cái hai hay ba
chục người ấy lại muốn có chiến tranh cơ mà.
- Càng nghĩ càng thấy kỳ quặc, - Cốp nói tiếp. - Chúng mình ở đây để
bảo vệ tổ quốc của chúng mình.
- Nhưng tụi Pháp chúng nó cũng ở đây để bảo vệ tổ quốc của chúng nó.
Vậy ai có lý...
- Có lẽ cả hai cùng có lý, - tôi nói bừa.
- Cho được đi, - Anbe nói (xem điệu bộ nó, tôi biết nó sắp hỏi tôi một
câu hóc búa đây) nhưng các giáo sư của chúng mình, cha cố của chúng
mình, các báo chí của chúng mình đều nói rằng chỉ có chúng mình mới có
chính nghĩa, và tớ cũng mong là như thế. Còn bọn giáo sư, bọn linh mục và
báo chí của tụi Pháp lại nói rằng chỉ chúng nó mới có chính nghĩa. Như vậy
thì ra làm sao...
- Mình cốc hiểu gì cả, - tôi nói, - dù sao thì cũng là chiến tranh, và mỗi
tháng nó lại thêm vào một số nước nữa tham gia.
Jađơn lại vào. Nó vẫn còn bứt rứt, và nó chen ngay vào câu chuyện, hỏi
tại sao chiến tranh lại nổ ra...
- Thông thường, là tại một nước này xúc phạm nặng nề đến một nước
kia. - Anbe trả lời với giọng kẻ cả.
Nhưng Jađơn làm ra bộ ngớ ngẩn:
- Một nước ư... Tớ không hiểu. Nhưng một quả núi của nước Đức làm
sao lại có thể xúc phạm một quả núi của nước Pháp được, một con sông,
một khu rừng, một cánh đồng lúa mì, cũng thế thôi.
