một luồng khác bắt chéo vào; người ta thấy giữa hai luồng ấy, một con bọ
đen đang cố tẩu thoát: chiếc máy bay. Đường bay của nó trở nên loạng
choạng, nó bị quáng mắt và nó lảo đảo.
Chúng tôi đóng thật chắc những cọc sắt thành từng khoảng đều nhau.
Bao giờ cũng có hai người giữ cái trục, còn những người khác thì rải dây
thép gai, cái thứ dây ghê người với đám gai góc dài nhọn, cái nọ xen vào
cái kia. Tôi không thạo công việc này, nên bị rách nát cả bàn tay.
Sau vài giờ chúng tôi xong việc. Nhưng còn lâu ô tô mới đến. Phần đông
bọn tôi nằm lăn ra đất và đánh luôn một giấc. Tôi cũng định bụng ngủ.
Lạnh quá Chúng tôi nhận ra là mình đang ở gần vùng bể và cứ bị thức giấc
luôn vì lạnh.
Nhưng cuối cùng tôi cũng ngủ thực sự. Đột nhiên tôi chồm dậy, không
biết mình đang ở đâu nữa, tôi nhìn thấy sao, tôi nhìn thấy hỏa pháo, và
trong khoảnh khắc, tôi có cảm giác như mình đang ngủ trong một khu
vườn, giữa lúc có hội. Tôi cũng chẳng biết lúc ấy là sáng hay là chiều nữa.
Tôi nằm trong chiếc nôi xanh nhợt của buổi hoàng hôn, và chờ đợi những
lời ngọt ngào tất nhiên sẽ đến, những lời êm dịu và ấm lòng, có phải tôi
khóc không... Tôi đưa tay lên mắt, lạ quá, tôi là một đứa trẻ hay sao... Chỉ
có làn da mềm mại. Cái đó chỉ thoáng qua trong giây lát rồi tôi nhận thấy
bóng dáng Catdinxki. Anh lính già đang ngồi thanh thản, mồm ngậm cái
tẩu, dĩ nhiên là tẩu có nắp. Khi thấy tôi thức giấc anh ta bảo: "Cậu vừa giật
mình đấy. Đó chỉ là tiếng rít của một cái pháo hiệu rơi xuống bụi rậm thôi".
Tôi nhỏm dậy, tôi cảm thấy cô đơn một cách lạ lùng. Có Cát ngồi đó,
thật là tốt quá. Anh ta trầm ngâm nhìn về phía trận địa và nói: "Một cảnh
pháo hoa tuyệt đẹp, chỉ tiếc rằng nó nguy hiểm quá thôi".
Một quả đại bác rơi xuống phía sau chúng tôi. Bọn tân binh sợ run lên.
Vài phút sau lại một quả nữa nổ. Lần này gần chúng tôi hơn. Cát vỗ cái tẩu:
"Sắp kịch liệt đây". ' Thế là bắt đầu. Chúng tôi đánh bài chuồn, ra sức bò
