tải; rồi chúng tôi cố nhích cái phần dưới của chiếc quan tài. May sao người
bị thương đã ngất đi và An be có thể giúp chúng tôi một tay. Chẳng cần
phải gượng nhẹ nữa, chúng tôi lấy những cái xẻng làm đòn, ra sức bẩy, kỳ
cho cái quan tài phải bật ra cùng với tiếng thở phào của chúng tôi. Trời
rạng sáng hơn. Cát lấy một mảnh nắp quan tài, đặt dưới cánh tay dập gãy,
rồi chúng tôi quấn nó lại bằng tất cả những cuộn băng của chúng tôi. Trong
lúc này, chưa có thể làm gì hơn được. Đầu tôi kêu ù ù vo vo dưới cái mặt
nạ. Có lẽ đầu óc đến vỡ tung ra mất. Phổi rất ngột ngạt, nó phải thở đi thở
lại cái thứ không khí nóng bỏng đã thải ra. Mạch máu hai bên thái dương
căng lên. Tôi tưởng bị chết ngạt đến nơi...
Một ánh sáng mờ đục rọi đến chỗ chúng tôi, gió đang quét khu nghĩa địa.
Tôi nhổm lên khỏi bờ hố đại bác. Trong cảnh chạng vạng nhá nhem, một
cái cẳng bị đứt rời nằm vật ngay trước mặt tôi. Chiếc ủng còn nguyên vẹn.
Tôi thoáng nhìn thấy tất cả những cái đó một cách rất rõ ràng. Nhưng bây
giờ, trước mặt tôi độ hai ba thước, có người nhỏm dậy. Tôi lau đôi mắt
kính, chúng lại mờ đặc hơi nước ngay, vì tôi thở mạnh quá. Tôi nhìn trừng
trừng, người này không đeo mặt nạ nữa. Tôi đợi thêm vài giây, hắn ta vẫn
đứng nguyên. Hắn nhìn chung quanh như tìm vật gì rồi hắn đi một hai
bước; gió đã thổi tan hơi ngạt, không khí đã sạch rồi. Lúc ấy, tôi cũng giật
mạnh cái mặt nạ ra, thở rốc lên một tiếng và ngã quỵ xuống đất. Không khí
như một dòng nước lạnh, chảy tràn trề trong tôi, đôi mắt như muốn lồi ra
khỏi đầu.
Cái luồng gió mát rượi ấy đã tràn ngập cả người tôi và làm mờ cả mắt
tôi. Trận pháo kích đã ngừng. tôi quay người lại phía hố đại bác và ra hiệu
cho những người khác. Họ ra khỏi, hố và lấy bộ mặt nạ ra. Chúng tôi dìu
người bị thương, một người đỡ cánh tay băng bó của hắn. Cứ thế chúng tôi
chạy thật nhanh, nhưng không phải không loạng choạng. Khu nghĩa địa chỉ
còn là một bãi hoang tàn.
